临江仙·双荔堂前呼大撇
宋代 · 魏了翁
词牌 古诗词
双荔堂前呼大撇，蚪枝看取垂垂。帝怜尘土著冰姿。故教冻雨过，浴出万红衣。绿幄赪圆高下处，中含玉色清夷。涴人应笑太真肥。破除千古恨，须待谪仙诗。
译文
双荔堂前大声呼喊驱散众人，看那弯曲的树枝上果实累累下垂。天帝怜惜尘世之人拥有冰清玉洁的姿态，所以让寒雨洒过，洗出万颗红艳的荔枝。绿叶如帷、红果圆润，高低错落，其中包裹着如玉般清澈的果肉。沾染红尘的杨贵妃应嘲笑自己太肥腻。要破除千古的遗憾，必须等待谪仙人的诗篇。
注释
【双荔堂】：堂名，可能指种植双株荔枝的厅堂。【呼大撇】：方言或俗语，意指大声呼喊或驱散，具体含义待考。【蚪枝】：指弯曲如蝌蚪的树枝。【垂垂】：下垂貌。【帝】：天帝。【尘土著冰姿】：尘世之人拥有冰清玉洁的姿态。【冻雨】：寒雨。【绿幄】：绿色帷幕，喻指茂密的树叶。【赪圆】：红色圆形，指荔枝。【玉色清夷】：形容荔枝果肉如玉般清澈。【太真】：杨贵妃道号，此处借指杨贵妃。【谪仙】：指李白，贺知章曾称李白为“谪仙人”。
赏析
此词咏荔枝，上阕写荔枝树与果实，以“冻雨过”衬托荔枝的鲜红欲滴，下阕转写荔枝的色味，并借杨贵妃与李白典故，抒发对荔枝的赞美与历史感慨。词中“绿幄赪圆”对仗工整，“玉色清夷”比喻精妙。末句“破除千古恨，须待谪仙诗”暗指杜牧“一骑红尘妃子笑”之讽，以李白诗才方能化解荔枝带来的历史遗憾，含蓄深沉。魏了翁为南宋理学家，词中寓理于物，借荔枝抒写对自然与历史的思考。
宋代
作者简介 · 魏了翁
魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。
查看魏了翁的全部作品 → 魏了翁的其他作品
《临江仙·双荔堂前呼大撇》- 魏了翁 - 诗词大全
《临江仙·双荔堂前呼大撇》是宋代诗人魏了翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析