洛阳道
南北朝 · 王瑳
作者 古诗词
洛阳夜漏尽，九重平旦开。日照苍龙阙，烟绕凤凰台。浮云翻似盖，流水倒成雷。曹王斗鸡返，潘仁载果来。
译文
洛阳城的夜漏已经滴尽，重重宫门在清晨打开。阳光照耀着苍龙阙，烟雾缭绕着凤凰台。浮云翻卷如同车盖，流水奔腾声似雷响。曹王斗鸡归来，潘岳载着果实而来。
注释
【洛阳夜漏尽】漏：古代计时器，夜漏尽指夜尽天明。【九重平旦开】九重：指皇宫，平旦：清晨。【苍龙阙】苍龙：东方星宿，代指皇宫东阙。【凤凰台】传说中秦穆公女弄玉与萧史吹箫引凤之处，此处借指宫中台阁。【浮云翻似盖】盖：车盖，形容浮云翻卷如车盖。【流水倒成雷】形容流水声如雷。【曹王斗鸡返】曹王：指曹植，曾作《斗鸡诗》，此处用典。【潘仁载果来】潘仁：指潘岳（字安仁），貌美，每出行，妇人掷果盈车。】
赏析
此诗描绘洛阳宫阙清晨景象，以苍龙阙、凤凰台等意象展现皇家气派。后四句用曹植斗鸡、潘岳掷果典故，暗含对贵族游乐生活的讽喻。艺术上善用比喻（浮云似盖、流水成雷），对仗工整。王瑳为南朝陈诗人，此诗【据推测】作于陈后主时期，反映当时宫廷奢靡风气，但诗人以古讽今，寄寓微讽。
南北朝
作者简介 · 王瑳
南朝陈琅邪人。陈后主时任侍中、散骑常侍。刻薄贪鄙，忌才害能。常入宫中陪侍游宴，时称狎客。陈亡，从后主至长安，劣迹败露，隋文帝以其奸佞惑主，流之边远。
查看王瑳的全部作品 → 王瑳的其他作品
《洛阳道》- 王瑳 - 诗词大全
《洛阳道》是南北朝诗人王瑳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析