有所思
南北朝 · 裴让之
诗文 古诗词
梦中虽暂见，及觉始知非。殿转不能寐，徙倚独披衣。凄凄晓风急，晻晻月光微。室空常达旦，所思终不归。
译文
梦中虽然暂时相见，等到醒来才知道那不是真的。辗转反侧无法入睡，独自徘徊披上衣服。凄凉的晨风急促吹来，昏暗的月光微弱。空荡荡的房间常常直到天亮，所思念的人终究没有归来。
注释
【梦中虽暂见，及觉始知非】及：等到。觉：醒来。非：不是，指梦中相见并非真实。 【殿转不能寐】殿转：同“辗转”，形容翻来覆去。寐：睡着。 【徙倚独披衣】徙倚：徘徊，流连不去。披衣：穿上衣服。 【凄凄晓风急】凄凄：同“凄凄”，寒冷凄凉。晓风：清晨的风。 【晻晻月光微】晻晻：昏暗不明貌。月光微：月光微弱。 【室空常达旦】室空：空荡荡的房间。达旦：直到天亮。 【所思终不归】所思：所思念的人。终：终究。归：归来。
赏析
此诗为南北朝时期裴让之所作，主题为闺中思妇对远行丈夫的思念。艺术手法上，以梦境与现实对比开篇，突出失落感；后通过“殿转”“徙倚”等动作细节，以及“晓风急”“月光微”的景物烘托，渲染孤寂氛围；结尾直抒胸臆，强化思念无果的哀伤。情感表达细腻含蓄，语言质朴而意境凄清。据推测，此诗可能作于诗人仕途不顺或与亲友离别之际，借思妇之口寄托自身羁旅之愁。
南北朝
作者简介 · 裴让之
北齐河东闻喜人，字士礼。裴佗长子，仕魏累迁主客郎中。历高澄大将军主簿，兼中书舍人。齐受禅，除清河太守，诛二豪吏。侍中高德政旧与让之不协，劾其眷恋魏朝，乃赐死。
查看裴让之的全部作品 → 裴让之的其他作品
《有所思》- 裴让之 - 诗词大全
《有所思》是南北朝诗人裴让之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析