临江仙
宋代 · 叶景山
诗文 古诗词
杨柳池塘桃李径，华堂寿宴初开。香团翠幕舞风回。东山携妓女，北海罄樽罍。 玉笋轻敲红象板，金荷潋潋传杯。笙歌缭绕宴春台。华阳闲日月，绿野醉蓬莱。
译文
杨柳依依的池塘边，桃李盛开的小径旁，华美的厅堂里寿宴刚刚开始。香气缭绕的翠色帷幕随风舞动。如同谢安携妓游东山，又如孔融在北海饮尽杯中之酒。纤纤玉手轻轻敲击红色象牙拍板，金荷叶形的酒杯波光潋滟，传递畅饮。笙歌缭绕，宴席设在春台之上。如华阳洞中悠闲度日，似绿野堂前醉卧蓬莱仙境。
注释
【杨柳池塘桃李径】：化用自陶渊明《归园田居》‘榆柳荫后檐，桃李罗堂前’，描绘园林景色。【东山携妓女】：用东晋谢安典故，谢安曾隐居东山，携妓出游，后以‘东山’指代隐居或游乐。【北海罄樽罍】：用东汉孔融典故，孔融曾任北海相，常宴客，樽罍指酒器，罄意为尽。【玉笋】：喻指女子手指纤细白嫩。【红象板】：红色象牙拍板，乐器。【金荷】：金荷叶形酒杯。【华阳闲日月】：华阳，指华阳宫或华阳洞，道家仙境；闲日月，悠闲岁月。【绿野醉蓬莱】：绿野，指唐代裴度别墅绿野堂；蓬莱，海上仙山。
赏析
此词为寿宴祝寿之作，主题是庆贺寿辰，赞美主人生活之闲适与富贵。艺术手法上，多用典故，如‘东山携妓女’‘北海罄樽罍’‘华阳闲日月’‘绿野醉蓬莱’，以历史名士的雅集与仙境比喻宴席之盛与主人之超逸。情感表达上，充满欢愉与赞美，但缺乏个性与深度，属于应酬之作。叶景山生平不详，【据推测】此词可能作于南宋时期，当时士大夫阶层宴饮享乐之风盛行。
叶景山的其他作品
《临江仙》- 叶景山 - 诗词大全
《临江仙》是宋代诗人叶景山的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析