收京三首
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
仙仗离丹极，妖星照玉除。须为下殿走，不可好楼居。 暂屈汾阳驾，聊飞燕将书。依然七庙略，更与万方初。 生意甘衰白，天涯正寂寥。忽闻哀痛诏，又下圣明朝。 羽翼怀商老，文思忆帝尧。叨逢罪己日，沾洒望青霄。 汗马收宫阙，春城铲贼壕。赏应歌杕杜，归及荐樱桃。 杂虏横戈数，功臣甲第高。万方频送喜，无乃圣躬劳。
译文
皇帝的仪仗离开了宫殿，灾星照耀着玉石台阶。 不得不仓皇逃离京城，不可贪恋楼阁的安逸。 暂时委屈了皇帝的车驾，姑且传送燕将般的书信。 依然保有宗庙的谋略，更使天下重新开始。 生机甘愿衰老苍白，天涯正是一片寂寥。 忽然听到哀痛的诏书，又下达到圣明的朝廷。 怀念商山四老般的辅臣，文思追忆尧帝般的先皇。 恰逢皇帝罪己之日，洒泪仰望青天云霄。 战功收复了皇宫，春日的长安铲除了贼壕。 赏赐应当歌唱《杕杜》，归来赶上荐献樱桃。 杂虏频繁挥舞戈矛，功臣的宅第高耸。 万方不断送来捷报，莫不是圣上过于辛劳。
注释
【仙仗】：指皇帝的仪仗。 【丹极】：指皇宫，丹极即赤色极，代指宫殿。 【妖星】：指灾星，喻指安史之乱。 【玉除】：玉石台阶，代指宫廷。 【下殿走】：指皇帝逃离京城，唐玄宗奔蜀。 【好楼居】：用汉武帝好楼居典故，反讽玄宗不应贪恋享乐。 【汾阳驾】：用唐尧访许由典故，汾阳指尧都，喻玄宗出奔。 【燕将书】：用鲁仲连射书救燕典故，喻指平叛策略。 【七庙略】：指宗庙社稷的谋略，七庙为天子宗庙。 【万方初】：指天下重新开始。 【生意】：生机。 【甘衰白】：甘于衰老白发。 【哀痛诏】：指皇帝罪己诏。 【圣明朝】：指唐肃宗朝。 【羽翼怀商老】：用商山四皓辅佐太子典故，喻指辅臣。 【文思忆帝尧】：用尧帝典故，喻指唐玄宗。 【罪己日】：皇帝下罪己诏之日。 【汗马】：战功。 【宫阙】：皇宫。 【春城】：长安。 【铲贼壕】：铲除叛军壕垒。 【杕杜】：《诗经·小雅》篇名，劳还役之诗，喻赏功。 【荐樱桃】：唐代宗庙荐新之礼，樱桃为时鲜。 【杂虏】：指回纥等援军。 【横戈数】：频繁交战。 【甲第】：功臣宅第。 【圣躬】：皇帝身体。
赏析
此诗作于唐肃宗至德二载（757）九月收复长安后，杜甫时任左拾遗。全诗三首，此为第一首。主题为庆贺收复京城，同时反思战乱原因，并期望朝廷励精图治。艺术上，多用典故，如“汾阳驾”“燕将书”“商老”“帝尧”等，含蓄深沉。情感上，既有收复的喜悦，又有对玄宗奔蜀的隐讽，以及对肃宗罪己的感动与对功臣的忧虑。末句“无乃圣躬劳”暗含对皇帝操劳的关切，体现杜甫忠君爱国的本色。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《收京三首》- 杜甫 - 诗词大全
《收京三首》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析