喜

喜观即到复题短篇二首

唐代 · 杜甫

作者古诗词

巫峡千山暗，终南万里春。病中吾见弟，书到汝为人。意答儿童问，来经战伐新。泊船悲喜后，款款话归秦。待尔嗔乌鹊，抛书示鹡鸰。枝间喜不去，原上急曾经。江阁嫌津柳，风帆数驿亭。应论十年事，愁绝始星星。

译文

巫峡两岸千山昏暗，终南山下万里春色。病中我见到了弟弟，书信到来才知你尚在人世。我应答着孩子们关于你的询问，你来的路上经过了新近的战乱。停船后悲喜交集，我们慢慢商量着回归长安的事。等待你时嗔怪喜鹊误报，抛下书信向鹡鸰示意。喜鹊在枝头叫个不停，原野上我们曾急难相依。在江阁上嫌渡口柳树遮挡，数着风帆经过的驿亭。我们应谈论十年来的往事，愁苦至极直到白发丛生。

注释

【巫峡】：长江三峡之一，位于重庆与湖北交界处，此处指杜甫所在之地。【终南】：终南山，在长安（今西安）南，代指长安。【战伐新】：指当时战乱未平，如吐蕃入侵、军阀混战等。【乌鹊】：喜鹊，古人认为其鸣叫预示喜事。【鹡鸰】：水鸟名，比喻兄弟，典出《诗经·小雅·常棣》：“脊令在原，兄弟急难。”【江阁】：江边楼阁，杜甫在夔州所居。【津柳】：渡口柳树，遮挡视线。【驿亭】：古代驿路上的亭舍，供行人休息。【星星】：指白发，语出左思《白发赋》：“星星白发，生于鬓垂。”

赏析

此诗作于杜甫流寓夔州时期（大历二年，767年），其弟杜观将自长安来探望。第一首写接到弟弟即将到来的消息，悲喜交加，病中相见，感慨战乱阻隔，并期待同归故里。第二首写等待中的急切心情，以乌鹊、鹡鸰等意象烘托兄弟情深，尾联“愁绝始星星”道尽十年离乱之痛。艺术上，杜甫善用对比（巫峡暗与终南春）、细节（答儿童问、数驿亭）和典故（鹡鸰），情感真挚而沉郁，体现了杜诗“以时事入诗”的特点。

唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

查看杜甫的全部作品 →

继续搜索

杜甫的其他作品