忆昔行
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
忆昔北寻小有洞，洪河怒涛过轻舸。辛勤不见华盖君， 艮岑青辉惨幺麽。千崖无人万壑静，三步回头五步坐。 秋山眼冷魂未归，仙赏心违泪交堕。弟子谁依白茅室， 卢老独启青铜锁。巾拂香馀捣药尘，阶除灰死烧丹火。 悬圃沧洲莽空阔，金节羽衣飘婀娜。落日初霞闪馀映， 倏忽东西无不可。松风涧水声合时，青兕黄熊啼向我。 徒然咨嗟抚遗迹，至今梦想仍犹佐。秘诀隐文须内教， 晚岁何功使愿果。更讨衡阳董炼师，南浮早鼓潇湘柁。
译文
回忆昔日北寻小有洞天，黄河怒涛中乘轻舟渡过。辛苦寻觅却不见华盖君，山峦青辉暗淡而微小。千山无人万壑寂静，三步一回头五步一坐。秋日山色冷寂魂魄未归，仙游心愿违逆泪水交坠。弟子们依靠谁的白茅屋，只有卢老独自开启青铜锁。巾拂上残留捣药香尘，台阶上灰烬熄灭炼丹火。悬圃沧洲空阔苍茫，金节羽衣飘舞婀娜。落日与初霞闪烁余晖，倏忽之间东西无不可。松风与涧水声相和时，青兕黄熊向我啼叫。徒然叹息抚摸遗迹，至今梦中仍相助。秘诀隐文须内教传授，晚年有何功业能使愿望实现。更去寻访衡阳董炼师，南行早鼓潇湘之舵。
注释
【小有洞】道教传说中的洞天福地，指王屋山小有清虚洞天。 【洪河】指黄河。 【华盖君】道教仙人，此处指杜甫曾寻访的道士。 【艮岑】艮为山，岑指小而高的山，艮岑即山峦。 【青辉惨幺麽】青辉指山色，惨幺麽形容山色暗淡、微小。 【卢老】指卢道士，与杜甫有交往。 【青铜锁】指道观门锁。 【悬圃】传说中昆仑山上的仙境。 【沧洲】指隐者居所。 【金节羽衣】道士的法器与服饰。 【青兕】青色犀牛。 【董炼师】指衡阳道士董奉，或泛指炼丹师。 【潇湘柁】潇湘指湖南地区，柁同舵，指船。
赏析
此诗为杜甫晚年追忆寻仙访道之作，约作于大历年间（766-779）流寓湖南时。诗中通过回忆北寻小有洞的经历，表达了对道教仙境的向往与求道未果的失落。艺术上，以“洪河怒涛”“千崖无人”等意象营造苍茫孤寂的氛围，通过“三步回头五步坐”“泪交堕”等细节刻画内心的眷恋与痛苦。结尾“更讨衡阳董炼师”表明诗人虽年老仍不放弃求道，体现了杜甫在现实困境中寻求精神解脱的复杂心态。全诗情感沉郁，想象奇崛，兼具写实与浪漫色彩。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜甫的其他作品
《忆昔行》- 杜甫 - 诗词大全
《忆昔行》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析