渌水曲
唐代 · 李白
作者 古诗词
渌水明秋日。南湖采白苹。荷花娇欲语。愁杀荡舟人。
译文
清澈的湖水在秋日阳光下闪闪发光，我在南湖采摘白苹。荷花娇艳欲滴，仿佛要开口说话，这景象却让荡舟的人愁绪满怀。
注释
【渌水】：清澈的水。【明秋日】：在秋日阳光下显得明亮。一说“明”作动词，意为映照。【南湖】：指水南面的湖，或泛指湖泊。【白苹】：一种水生植物，即“白萍”，又称“苹”，夏秋开白花。【荷花娇欲语】：荷花娇艳，仿佛要开口说话。【愁杀】：愁煞，形容极度忧愁。
赏析
此诗为李白早期作品，【据推测】作于开元年间游历江南时。诗以乐景写哀情，前两句描绘秋日南湖明净、采苹的闲适画面，后两句笔锋一转，以荷花拟人，娇媚欲语，反衬出荡舟人的莫名愁绪。这种反差手法含蓄蕴藉，体现了李白诗歌中常见的瞬间情感波动。末句“愁杀”二字，直抒胸臆，与盛唐气象中常见的豪放不同，展现了诗人细腻敏感的一面。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《渌水曲》- 李白 - 诗词大全
《渌水曲》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析