送别得书字

唐代 · 李白

作者 古诗词
水色南天远,舟行若在虚。迁人发佳兴,吾子访闲居。日落看归鸟,潭澄羡跃鱼。圣朝思贾谊,应降紫泥书。

译文

水色与南天相接,显得十分遥远,船行水面仿佛在空中漂浮。被贬谪的人(我)兴致高涨,您(友人)来访我这闲居之处。日落时看归巢的鸟儿,潭水清澈羡慕游鱼。圣明的朝廷思念贾谊那样的人才,应该会降下紫泥封缄的诏书。

注释

【水色南天远】水色与南天相接,极言水面辽阔。【舟行若在虚】船行水面,仿佛在空中漂浮。【迁人】被贬谪之人,此处指诗人自己。【吾子】对友人的尊称。【圣朝思贾谊】贾谊,西汉政论家,曾被贬长沙,后汉文帝召回。此处以贾谊自比,期望朝廷召回。【紫泥书】皇帝诏书,用紫泥封缄。

赏析

此诗为李白送别友人时所作,诗中既有对友人来访的感激,又流露出被贬谪的失意与对朝廷召回的期盼。首联以水天相接、舟行若虚的意象,营造出空灵悠远的意境,暗喻自身漂泊无依。颔联点明诗人“迁人”身份与友人“访闲居”的情谊,一“发”一“访”,情感真挚。颈联借“归鸟”“跃鱼”寄托归隐与自由之思,与尾联“圣朝思贾谊”形成对比,既表达对朝廷的期待,又隐含对现实的不满。全诗情景交融,用典贴切,语言清新自然。
唐代

作者简介 · 李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 →
继续搜索

《送别得书字》- 李白 - 诗词大全

《送别得书字》是唐代诗人李白的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析