送通禅师还南陵隐静寺
唐代 · 李白
作者 古诗词
我闻隐静寺,山水多奇踪。岩种朗公橘,门深杯渡松。 道人制猛虎,振锡还孤峰。他日南陵下,相期谷口逢。
译文
我听说隐静寺,山水间多有奇异的踪迹。岩石上种着朗公的橘树,寺门深处有杯渡禅师手植的松树。道行高深的僧人能够降伏猛虎,振动锡杖返回孤峰。日后在南陵山下,我们相约在谷口相逢。
注释
【隐静寺】位于南陵(今安徽南陵县)的佛教寺院,相传为南朝高僧杯渡禅师所建。【朗公橘】朗公指东晋高僧竺法朗,传说其手植橘树于岩间。【杯渡松】杯渡禅师以木杯渡水,寺内松树为其所植。【道人制猛虎】指通禅师有道行,能降伏猛虎。【振锡】僧人持锡杖,振锡即行脚。【孤峰】指隐静寺所在山峰。【谷口逢】化用《列仙传》中仙人相约谷口之典。
赏析
此诗为李白送别通禅师之作,以隐静寺的传说与景物烘托禅师的高洁与神异。首联总写山水奇踪,中二联用朗公橘、杯渡松、制猛虎等典故,暗喻禅师道行深厚,尾联以相约谷口收束,寄寓别后重逢的期许。全诗意象清奇,语言简练,情感真挚而不失飘逸,体现了李白对隐逸与佛道的向往。【据推测】此诗作于李白晚年游历安徽期间,与禅师交游,故诗中多佛家语。
唐代
作者简介 · 李白
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李白的其他作品
《送通禅师还南陵隐静寺》- 李白 - 诗词大全
《送通禅师还南陵隐静寺》是唐代诗人李白的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析