寄崔侍御
唐代 · 李白
作者 古诗词
宛溪霜夜听猿愁，去国长如不系舟。独怜一雁飞南海，却羡双溪解北流。高人屡解陈蕃榻，过客难登谢脁楼。此处别离同落叶，朝朝分散敬亭秋。
译文
在宛溪的秋夜里，听着猿声，心中充满愁绪，离开京城后，我就像一只不系之舟，漂泊无依。独自怜惜自己像一只孤雁飞向南海，却羡慕那双溪能够解冻向北流去。您这位高人屡次像陈蕃那样为我设榻，但我这个过客却难以登上谢朓楼。在这里离别，如同落叶一般，每天早晨都在敬亭山的秋色中分散。
注释
【宛溪】：水名，在今安徽宣城。 【霜夜】：秋夜。 【去国】：离开京城或故乡。 【不系舟】：语出《庄子·列御寇》：“泛若不系之舟”，比喻漂泊不定。 【一雁飞南海】：喻诗人自己南行。 【双溪】：指宛溪和句溪，在宣城。 【解北流】：能够向北流，反衬诗人不能北归。 【高人】：指崔侍御。 【陈蕃榻】：用东汉陈蕃为徐稚特设一榻的典故，喻礼贤下士。 【谢脁楼】：南齐谢朓任宣城太守时所建，又名北楼。 【敬亭】：敬亭山，在宣城。
赏析
此诗为李白在宣城告别崔侍御时所作，表达了诗人漂泊无依的愁绪和对友人的感激与留恋。首联以“霜夜听猿”和“不系舟”渲染凄凉漂泊之感；颔联通过“一雁”与“双溪”的对比，突出孤独与思归之情；颈联用陈蕃、谢朓典故，既赞崔侍御的礼遇，又叹自己不得志；尾联以落叶喻离别，情景交融。全诗意象鲜明，情感深沉，体现了李白晚年流寓宣城时的复杂心境。【据推测】此诗作于天宝年间李白离开长安后漫游江南时期。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《寄崔侍御》- 李白 - 诗词大全
《寄崔侍御》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析