巴陵赠贾舍人
唐代 · 李白
作者 古诗词
贾生西望忆京华，湘浦南迁莫怨嗟。 圣主恩深汉文帝，怜君不遣到长沙。
译文
贾生西望长安思念京城，你被贬到湘水之滨不要哀怨叹息。圣主的恩情比汉文帝更深，怜惜你所以没有把你贬到长沙。
注释
【贾生】指贾谊，西汉政论家、文学家，曾被贬为长沙王太傅。此处借指贾舍人（贾至），李白友人，时任中书舍人，被贬为岳州司马。【西望忆京华】贾至自中原西望长安，思念京城。【湘浦】湘水之滨，指岳州一带，贾至贬所。【圣主恩深汉文帝】以汉文帝喻指唐肃宗，言其恩德深厚。【怜君不遣到长沙】汉文帝虽贬贾谊，但未将其贬至更偏远的长沙（实为长沙，此处用典有误，但李白沿用传说，认为长沙比实际贬所更远）。
赏析
此诗为李白送别友人贾至之作。贾至因事被贬为岳州司马，李白以贾谊比贾至，以汉文帝比唐肃宗，表面劝慰贾至不要怨嗟，实则暗含讽刺。诗中“圣主恩深”与“不遣到长沙”形成对比，汉文帝贬贾谊至长沙，而唐肃宗贬贾至至更远的岳州，反说恩深，语含讥刺。李白借古讽今，以宽慰之语抒不平之气，体现了其豪放不羁、善用典故的艺术特色。创作背景据推测为乾元二年（759年）李白流放夜郎遇赦后，于巴陵与贾至相遇时所作。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《巴陵赠贾舍人》- 李白 - 诗词大全
《巴陵赠贾舍人》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析