思

思归乐（林钟商）

宋代 · 柳永

作者古诗词

天幕清和堪宴聚。想得尽、高阳俦侣。皓齿善歌长袖舞。渐引入、醉乡深处。晚岁光阴能几许。这巧宦、不须多取。共君把酒听杜宇。解再三、劝人归去。

译文

天空晴朗和暖，正适合宴饮聚会。想来尽是些高阳酒徒般的同伴。歌女皓齿善歌，长袖善舞。渐渐引人进入醉乡深处。晚年的光阴能有多少呢？这巧宦之途，不必多求。与您一起把酒聆听杜鹃啼鸣。它再三劝人归去。

注释

【天幕】：天空，如帷幕笼罩大地。【清和】：天气晴朗和暖。【高阳俦侣】：高阳，指高阳酒徒，典出《史记·郦生陆贾列传》，郦食其自称“高阳酒徒”，后指嗜酒者；俦侣，同伴。【皓齿善歌长袖舞】：形容歌女美丽善歌舞，化用《韩非子·五蠹》“长袖善舞，多钱善贾”。【醉乡】：醉酒后的境界。【晚岁】：晚年。【巧宦】：善于钻营的官吏，语出《晋书·潘岳传》“岳性轻躁，趋世利，与石崇等谄事贾谧，每候其出，与崇辄望尘而拜……既仕宦不达，乃作《闲居赋》……其于巧宦之途，有愧于前贤也”。【杜宇】：杜鹃鸟，啼声似“不如归去”，常喻思归。

赏析

此词为柳永晚年所作，主题为厌弃官场、向往归隐。上片写宴饮之乐，以“高阳俦侣”自嘲，暗含对仕途的疏离；下片直抒胸臆，“晚岁光阴能几许”感叹人生短暂，“巧宦不须多取”表达对钻营仕途的否定。末句借杜鹃“不如归去”的啼声，强化归隐之思。艺术上，语言通俗而用典自然，情感由乐转悲，转折含蓄。据推测，此词可能作于柳永晚年宦游失意之际。

宋代

作者简介 · 柳永

柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作《雨霖铃》《八声甘州》。

查看柳永的全部作品 →

继续搜索

柳永的其他作品