木

木兰花慢（三之三·南吕调）

宋代 · 柳永

作者古诗词

古繁华茂苑，是当日、帝王州。咏人物鲜明，土风细腻，曾美诗流。寻幽。近香径处，聚莲娃钓叟簇汀洲。晴景吴波练静。万家绿水朱楼。凝旒。乃眷东南，思共理、命贤侯。继梦得文章，乐天惠爱，布政优优。鳌头。况虚位久，遇名都胜景阻淹留。赢得兰堂酝酒，画船携妓欢游。

译文

自古以来繁华的茂苑，当年曾是帝王之都。歌咏那里人物俊秀，风俗细腻，曾为诗人们所赞美。探寻幽静之处，靠近芳香的小径，聚集着采莲女和钓鱼翁的沙洲。晴天里，吴地的水波如白练般平静，万家绿水环绕着朱红楼阁。帝王垂顾东南之地，想共同治理，任命贤能的诸侯。继承刘禹锡的文采，白居易的仁爱，施政优厚。杰出的人才，何况空位已久，遇到这名都胜景而停留。赢得在兰堂中饮酒，画船上携妓欢游。

注释

【古繁华茂苑】：茂苑，古地名，指苏州（吴县），春秋时吴国苑囿，后借指苏州。【帝王州】：指苏州曾为吴国都城，故称。【咏人物鲜明，土风细腻】：化用《诗经》中“人物鲜明”及“土风”之语，形容当地人物俊秀、风俗细腻。【诗流】：指诗人群体。【莲娃钓叟】：采莲女和钓鱼翁，泛指水乡百姓。【凝旒】：旒，帝王冠冕前后垂下的玉串。凝旒，代指帝王。【命贤侯】：任命贤能的诸侯（地方长官）。【梦得】：刘禹锡字梦得，曾任苏州刺史。【乐天】：白居易字乐天，曾任苏州刺史。【鳌头】：科举中状元，此处喻指杰出人才。

赏析

此词为柳永《木兰花慢》组词之三，咏苏州繁华。上片以“古繁华茂苑”起笔，追忆苏州历史，赞美其人物与风土。下片转入现实，写帝王眷顾东南，命贤侯治理，并赞颂前任刺史刘禹锡、白居易的政绩。末句“赢得兰堂酝酒，画船携妓欢游”流露出对闲适生活的向往。全词铺叙有致，用典贴切，体现了柳永词中少见的颂圣与怀古之情。据推测，此词可能作于柳永漫游江南期间，或为投赠地方长官之作。

宋代

作者简介 · 柳永

柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作《雨霖铃》《八声甘州》。

查看柳永的全部作品 →

继续搜索

柳永的其他作品