走马引
南北朝 · 傅縡
诗文 古诗词
骢色表连钱，出冀复来燕。取用偏开地，为歌乃号天。权奇意欲远，躞蹀势难前。本珍白玉镫，因饰黄金鞭。愿酬刍秣宠，千里得千年。
译文
青白毛色如连钱，出自冀州又到燕。 被人取用开疆土，嘶鸣如歌向苍天。 矫健意欲驰远方，小步徘徊难向前。 本珍白玉饰马镫，又饰黄金马鞭。 愿报喂养之恩宠，千里之行得千年。
注释
【骢色表连钱】骢：青白色相杂的马。连钱：马毛色斑纹如连钱。 【出冀复来燕】冀：冀州，今河北一带，古代产良马。燕：燕地，今河北北部。 【取用偏开地】偏开地：指马奔驰开辟疆土。 【为歌乃号天】号天：呼天，指马嘶鸣如歌。 【权奇】权奇：形容马行步矫健，出奇制胜。 【躞蹀】躞蹀：小步行走的样子。 【白玉镫】白玉镫：用白玉装饰的马镫。 【黄金鞭】黄金鞭：用黄金装饰的马鞭。 【刍秣宠】刍秣：草料，指喂养。宠：恩宠。 【千里得千年】千里：日行千里。千年：长寿。
赏析
此诗以马喻人，借马之形象抒发怀才不遇、渴望报效之情。首联写马之出身不凡，颔联写其建功立业的志向，颈联笔锋一转，写其困顿难前，尾联表达感恩图报、愿效犬马之劳的愿望。艺术上多用对仗，如“权奇”对“躞蹀”，“白玉镫”对“黄金鞭”，意象鲜明。傅縡为南北朝陈代文人，身逢乱世，此诗【据推测】可能寄寓其仕途坎坷而仍思报国之心。
南北朝
作者简介 · 傅縡
（531—585）南朝陈北地灵州人，字宜事。七岁能诵古诗赋至十余万言，长好学，能属文。后依梁湘州刺史萧循，得博览群书。入陈，文帝时召为撰史学士。后主时累迁至秘书监，中书通事舍人。掌诏诰。笃性佛教，从僧惠朗受《三论》，著《明道论》，阐发其说。为文典丽，下笔辄成。性木强，负才使气，卒为施文庆等所谗，下狱死。有集，佚。
查看傅縡的全部作品 → 傅縡的其他作品
《走马引》- 傅縡 - 诗词大全
《走马引》是南北朝诗人傅縡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析