出塞
唐代 · 王昌龄
词牌 古诗词
秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
译文
依旧是秦汉以来的明月和边关，远征万里的人还没有回还。只要有像李广那样的飞将军驻守，绝不让胡人的骑兵跨越阴山。
注释
【秦时明月汉时关】：互文手法，意为秦汉以来的明月和关塞。 【万里长征】：指远征边塞的漫长路途。 【龙城飞将】：龙城，指卢龙城，汉代李广曾在此任右北平太守，匈奴称其为“飞将军”。此处借指英勇善战的将领。 【胡马】：指北方游牧民族的骑兵。 【阴山】：山脉名，在今内蒙古中部，汉代为抵御匈奴的天然屏障。
赏析
此诗为边塞诗名篇，主题是讽刺边将无能、同情征人久戍，并渴望良将守边。艺术手法上，首句互文见义，以“秦时明月汉时关”勾勒出时空苍茫之感，暗示战事连绵不绝。后两句用“龙城飞将”典故，对比现实中的边将无能，表达对和平的期盼。情感上，既有对征人未还的悲悯，又有对朝廷御边政策的批评。据推测，此诗作于王昌龄漫游西北边塞期间，反映了盛唐边塞诗的典型主题。
唐代
作者简介 · 王昌龄
王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。
查看王昌龄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王昌龄的其他作品
《出塞》- 王昌龄 - 诗词大全
《出塞》是唐代诗人王昌龄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析