杂曲歌辞。变行路难
唐代 · 王昌龄
作者 古诗词
向晚横吹悲，风动马嘶合。前驱引旗节，千重阵云匝。 单于下阴山，砂砾空飒飒。封侯取一战，岂复念闺阁。
译文
傍晚时分，悲凉的笛声响起，风声与马嘶声交织在一起。先头部队高举旗帜符节，层层战云如阵般环绕。单于率军从阴山南下，沙石在风中飒飒作响。为求一战封侯，哪里还顾得上家中的妻子。
注释
【向晚】：傍晚。 【横吹】：指笛、箫等管乐器，此处指军乐。 【马嘶合】：马嘶声与风声交织。 【前驱】：先锋部队。 【旗节】：旗帜与符节，代表军令。 【阵云匝】：战云密集如层叠的云阵。 【单于】：匈奴首领称号，此处泛指北方少数民族首领。 【阴山】：山脉名，在今内蒙古中部，汉代常为汉与匈奴交战之地。 【砂砾】：沙石。 【飒飒】：风声。 【封侯】：立功受封侯爵。 【闺阁】：女子居室，代指妻子家人。
赏析
此诗为边塞诗，描写出征将士的豪情与牺牲精神。前四句以“横吹悲”、“马嘶合”、“阵云匝”等意象渲染战前紧张悲壮的氛围。后四句直写战斗场景与将士决心，“单于下阴山”点明敌情，“砂砾空飒飒”以自然之声烘托战场荒凉。末句“岂复念闺阁”以反问强化将士舍家卫国的决绝，情感刚健。王昌龄善用乐府旧题，此诗语言简练，意象雄浑，体现了盛唐边塞诗慷慨激昂的风格。据推测，此诗可能作于诗人任职边塞期间，具体背景不详。
唐代
作者简介 · 王昌龄
王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。
查看王昌龄的全部作品 → 王昌龄的其他作品
《杂曲歌辞。变行路难》- 王昌龄 - 诗词大全
《杂曲歌辞。变行路难》是唐代诗人王昌龄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析