感

感怀三十一首其十一

元代 · 刘基

作者古诗词

东园多桃李，擢干何交加。春秋互递代，衰荣竞相夸。槭槭去故物，英英发新花。花谢叶复作，空令人叹嗟。

译文

东边的园子里有很多桃树李树，挺立的枝干交错重叠。春天和秋天互相交替，衰败和繁荣竞相夸耀。风吹落叶发出槭槭声，旧物离去，鲜明茂盛的新花开放。花凋谢后叶子又生长，空自让人叹息。

注释

【东园】：指东边的园圃，泛指园林。【桃李】：桃花和李花，喻指美好事物。【擢干】：擢，拔起；干，枝干。指树木挺立。【交加】：交错重叠。【春秋互递代】：春去秋来，季节交替。【衰荣竞相夸】：衰败与繁荣相互夸耀，拟人手法。【槭槭】：象声词，形容风吹叶落声。【去故物】：离开旧的事物，指落叶。【英英】：鲜明茂盛的样子。【花谢叶复作】：花凋谢后叶子又生长。【空令人叹嗟】：徒然让人叹息。

赏析

此诗以园中桃李的荣枯变化，抒发对时光流逝、世事无常的感慨。艺术上运用对比和拟人手法，如“衰荣竞相夸”赋予自然物以人的情感，生动表现盛衰交替。情感表达含蓄深沉，末句“空令人叹嗟”直抒胸臆，透露出无奈与悲凉。刘基身处元末明初乱世，【据推测】此诗可能借自然景象隐喻社会动荡与人生无常，体现其感怀时事的忧思。

明代

作者简介 · 刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

查看刘基的全部作品 →

继续搜索

刘基的其他作品