寒

寒夜谣其一

元代 · 刘基

作者古诗词

良夜悠悠，星河满天。风吹窗棂，声如管弦。无酒可饮，寒不能眠。枯肠饥鸣，百虑交煎。人生一世，不满百年。寤寐怀思，曷维其然。内省不疚，有愧圣贤。

译文

美好的夜晚漫长悠远，银河满天璀璨。风吹动窗户的格子，声音如同管弦乐。没有酒可以饮用，寒冷得无法入眠。空腹饥饿发出鸣叫，各种忧虑交织煎熬。人生一世，不满百年。日夜思念，为何会这样？自我反省没有愧疚，但面对圣贤仍有惭愧。

注释

【良夜悠悠】：良夜，美好的夜晚。悠悠，形容夜长或时间漫长。【星河】：银河。【窗棂】：窗户上的格子。【管弦】：管乐器和弦乐器，泛指音乐。【枯肠饥鸣】：形容空腹饥饿，肠鸣如鼓。【百虑交煎】：各种忧虑交织煎熬。【寤寐】：寤，醒；寐，睡。指日夜。【曷维其然】：曷，何；维，语助；其然，如此。意为为何如此。【内省不疚】：自我反省，没有愧疚。语出《论语·颜渊》：“内省不疚，夫何忧何惧？” 【有愧圣贤】：对照圣贤感到惭愧。

赏析

此诗为刘基《寒夜谣》组诗之一，创作于元末乱世，诗人身处寒夜，感怀身世。主题上，通过寒夜无酒、饥寒交迫的处境，抒发人生短暂、百忧煎心的感慨，并以内省无愧却愧对圣贤的矛盾，体现儒家士人的道德自省与时代忧患。艺术手法上，以景起兴，星河、风声等意象渲染寒夜氛围；对比手法突出“无酒可饮”与“声如管弦”的听觉反差，强化孤寂感；末句化用《论语》，深化哲理。情感表达沉郁顿挫，既有个人困顿的哀叹，又有志士不遇的悲慨。

明代

作者简介 · 刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

查看刘基的全部作品 →

继续搜索

刘基的其他作品