墙

墙上难为趋行

明代 · 刘基

作者古诗词

弱水不可以航，石林不可以车。人生贵守分，墙上难为趋。茫茫八极内，挟径交通衢。纷纷皆辙迹，扰扰论锱铢。焦原诧齐踵，龙颔夸探珠。片言取卿相，杯酒兴剪屠。机事一朝露，妻子化为鱼。林间有一士，蓬蒿翳穷庐。种稻十数亩，种桑八九株。有酒且饮之，无事即安居。孰知五鼎食，聊保百年躯。悠悠身后事，汲汲复何如。

译文

弱水不可以航行，石林不可以行车。人生贵在安守本分，墙上难以行走。茫茫天地之间，小路连接着大道。纷纷都是车辙痕迹，扰扰计较细微利益。焦原险地有人夸耀能踩到齐国的脚后跟，龙颔之下有人夸耀能探取宝珠。片言只语就能取得卿相之位，杯酒之间就能兴起屠杀。机巧之事一旦败露，妻子儿女化为鱼鳖。林间有一位隐士，蓬蒿遮蔽了破旧的房屋。种稻十几亩，种桑八九株。有酒就喝，无事就安居。谁知道五鼎之食的富贵，暂且保全百年之身。悠悠身后之事，急切追求又有什么用呢。

注释

【弱水】：古代传说中水弱不能载舟的河流，典出《山海经》等。【石林】：指石头林立、难以行车之地。【墙上难为趋】：墙上难以行走，比喻人应安守本分，不可妄求。【八极】：八方极远之地。【焦原】：传说中的险地，典出《尸子》，形容极险之处。【龙颔】：骊龙颔下之珠，典出《庄子·列御寇》，比喻极大风险。【片言取卿相】：指战国时纵横家以片言得高位，如苏秦、张仪。【杯酒兴剪屠】：指鸿门宴之类酒宴中暗藏杀机。【五鼎食】：古代大夫用五鼎盛食，代指高官厚禄。

赏析

此诗为刘基所作，主题在于批判世人追逐名利、冒险求富贵的风气，倡导安分守己、淡泊自适的生活态度。艺术上运用对比手法：前段以弱水、石林、焦原、龙颔等险境比喻仕途风险，以“片言取卿相”“杯酒兴剪屠”揭露官场险恶；后段以隐士的简朴生活与五鼎食对比，突出“守分”之安。情感上流露出对世态炎凉的感慨和对隐逸生活的向往。刘基身处元明易代之际，亲历政治动荡，此诗【据推测】可能作于其仕途受挫或晚年归隐时期，表达了对功名利禄的清醒认识。

明代

作者简介 · 刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

查看刘基的全部作品 →

继续搜索

刘基的其他作品