满江红 其一 寿人六十四
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
在昔尝闻，老彭祖、寿龄八百。试屈指、我公今岁，才方八八。乙百更添三十六，算来总是公年月。对梅花、时候庆生朝，真欢悦。儿即劝，金蕉叶。孙又把，沉檀𦶟。喜儿孙满目，芝兰英发。笑问堂前王母看，而今几度蟠桃结。道当时、亲手共栽培，何须说。
译文
从前曾听说，彭祖的寿命有八百岁。试屈指算来，我公今年才六十四岁。一百再加三十六，算起来总是公的年岁。对着梅花的时候庆祝生日，真是欢悦。儿子劝酒，金蕉叶杯。孙子又点燃沉檀香。喜见儿孙满眼，如芝兰般英发。笑着问堂前王母看，如今几次蟠桃结果？答道当时亲手共同栽培，何须再说。
注释
【老彭祖】：指彭祖，传说中长寿人物，姓篯名铿，尧时封于彭城，寿八百岁。 【八八】：六十四岁，因八八六十四。 【乙百更添三十六】：乙百即一百，一百加三十六为一百三十六，指寿星年龄。 【金蕉叶】：酒杯名，形似蕉叶。 【沉檀】：沉香和檀香，名贵香料。 【芝兰英发】：比喻子孙优秀，如芝兰芬芳。 【王母】：西王母，传说中蟠桃三千年一熟，象征长寿。 【蟠桃结】：指西王母的蟠桃结果，喻长寿。
赏析
这首词是为六十四岁寿星所作，主题是祝寿。上阕以彭祖长寿对比，突出寿星年轻，又用数字游戏强调年龄。下阕写儿孙满堂、焚香祝寿，并借王母蟠桃典故，暗示寿星长寿有因。艺术手法上，用典自然，语言通俗欢快，情感真挚。由于作者佚名，具体背景不详，但宋代寿词常见此类喜庆风格。
佚名的其他作品
《满江红 其一 寿人六十四》- 佚名 - 诗词大全
《满江红 其一 寿人六十四》是宋代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析