送季德大之文登税务官任二首 其一

元代 · 刘基

作者 古诗词
有客有客,驾言远行。天路修广,鸿雁冥冥。凄风吹衣,白日满庭。有酒在樽,可以怡情。云胡不饮,使我心茕。歌以侑之,百禄具并。

译文

有一位客人啊,他驾车将要远行。天路漫长宽广,鸿雁高飞远去。寒风吹动衣襟,白日洒满庭院。有酒在杯中,可以愉悦心情。为何不饮呢?使我心中孤独。歌唱以劝酒,百种福禄齐备。

注释

【有客有客】:《诗经·周颂·有客》有“有客有客,亦白其马”,此处化用,指友人季德大。【驾言】驾车,言为语助词。【天路修广】天路:指仕途或远行之路;修广:长远宽广。【鸿雁冥冥】鸿雁高飞远去,喻友人远行;冥冥:高远貌。【凄风吹衣】凄风:寒风,渲染离别气氛。【白日满庭】白日:阳光;满庭:照满庭院,暗示时光流逝。【云胡】为何。【心茕】孤独忧伤。【歌以侑之】侑:劝酒;以歌劝饮。【百禄具并】百禄:多种福禄;具并:齐备。

赏析

此诗为送别友人季德大赴任文登税务官而作。主题表达离别之情与对友人的祝福。艺术手法上,首句化用《诗经》句式,以“有客有客”起兴,营造古雅氛围。中间“凄风吹衣,白日满庭”以景写情,寒风与白日对照,暗示离愁与时光流逝。末句“百禄具并”以祝福收束,体现诗人对友人仕途的期许。情感表达含蓄而深沉,既有对友人的不舍,又有豁达的劝慰。刘基为元末明初政治家、文学家,此诗可能作于元末,具体背景不详。【据推测】诗中“天路修广”或暗喻仕途艰难,但整体风格平和,符合送别诗传统。
明代

作者简介 · 刘基

刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
查看刘基的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《送季德大之文登税务官任二首 其一》- 刘基 - 诗词大全

《送季德大之文登税务官任二首 其一》是元代诗人刘基的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析