发嵊县至上虞道中作

元代 · 刘基

作者 古诗词
磴滑泥深去马迟,雪残青嶂不多时。荒烟蔓草中郎宅,素石清溪烈妇祠。日落风生临水树,野寒云湿渡江旗。宣光事业存书史,北望凄凉有所思。

译文

石阶湿滑泥泞深陷,马行迟缓,积雪残留在青翠的山峰上,但这样的景象不会持续太久。荒凉的烟雾和蔓生的野草中,是蔡邕的故居,白色的石头和清澈的溪水旁,是烈妇的祠庙。太阳落下,风吹起水边的树木,野外寒冷,云气湿润,渡江的旗帜低垂。周宣王和光武帝的中兴事业记载在史书之中,我向北眺望,心中凄凉,有所感慨。

注释

【磴滑泥深】:磴,石阶。石阶湿滑,泥泞深陷,形容道路难行。【去马迟】:马行迟缓。【雪残青嶂】:积雪残留在青翠的山峰上。【不多时】:指雪景短暂。【荒烟蔓草】:荒凉的烟雾和蔓生的野草。【中郎宅】:中郎,指东汉蔡邕,曾任中郎将。蔡邕故宅在嵊县(今浙江嵊州)。【素石清溪】:白色的石头和清澈的溪水。【烈妇祠】:指为贞烈妇女所立的祠庙。上虞有曹娥庙,纪念东汉孝女曹娥,或指此。【日落风生】:太阳落下,风吹起。【临水树】:靠近水边的树木。【野寒云湿】:野外寒冷,云气湿润。【渡江旗】:渡江时船上或岸上的旗帜。【宣光事业】:宣光,指周宣王和东汉光武帝,二人皆中兴之主。此处借指元朝中兴或恢复事业。【书史】:史书。【北望凄凉】:向北眺望,感到凄凉。【有所思】:有所感慨。

赏析

此诗为刘基途经嵊县至上虞时所作。诗中通过描写旅途的艰难和沿途的荒凉景象,如“磴滑泥深”、“荒烟蔓草”,营造出萧瑟凄清的氛围。后两联借景抒情,“日落风生”、“野寒云湿”进一步渲染寒意与孤寂。尾联“宣光事业存书史,北望凄凉有所思”,【据推测】刘基此时可能对元朝衰败感到忧虑,或对自身前途迷茫,借周宣王、光武帝的中兴典故,表达对时局的感慨和北望故都的凄凉之情。全诗情景交融,用典含蓄,情感深沉。
明代

作者简介 · 刘基

刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
查看刘基的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《发嵊县至上虞道中作》- 刘基 - 诗词大全

《发嵊县至上虞道中作》是元代诗人刘基的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析