夏日过青龙寺谒操禅师(与裴迪同作)
唐代 · 王维
作者 古诗词
龙钟一老翁,徐步谒禅宫。欲问义心义,遥知空病空。 山河天眼里,世界法身中。莫怪销炎热,能生大地风。
译文
一个老态龙钟的老翁,缓步走向禅寺拜谒。想要询问关于义理之心,早已知道以空来破除对空的执着。山河大地尽在天眼之中,整个世界都在法身之内。不要奇怪为何能消除炎热,因为能生出大地之风。
注释
【龙钟】年老体衰、行动不便的样子。【徐步】缓步。【谒】拜见。【禅宫】指佛寺。【义心】指对佛教义理的探求之心。【空病空】前一个“空”指佛教的空理,后一个“空”指对空理的执着(即“空病”),意为以空破空。【天眼】佛教五眼之一,能照见一切法。【法身】佛三身之一,指佛的真身,遍一切处。【销炎热】消除暑热。【大地风】指佛法如风,能吹散烦恼炎热。
赏析
此诗为王维晚年作品,体现其深厚的佛学修养。诗中“龙钟一老翁”自画像,透露出诗人暮年心境。颔联“欲问义心义,遥知空病空”以禅宗“空”观破执,展现对佛理的彻悟。颈联“山河天眼里,世界法身中”以宏大意象,表现佛家“一即一切”的境界。尾联以“销炎热”双关,既指夏日清凉,更喻佛法能除烦恼。全诗以禅入诗,语言简净,意境空灵,是王维山水禅诗的代表作之一。
唐代
作者简介 · 王维
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
查看王维的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王维的其他作品
《夏日过青龙寺谒操禅师(与裴迪同作)》- 王维 - 诗词大全
《夏日过青龙寺谒操禅师(与裴迪同作)》是唐代诗人王维的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析