相

相和歌辞。班婕妤三首

唐代 · 王维

作者古诗词

玉窗萤影度，金殿人声绝。秋夜守罗帏，孤灯耿不灭。宫殿生秋草，君王恩幸疏。那堪闻凤吹，门外度金舆。怪来妆阁闭，朝下不相迎。总向春园里，花间语笑声。

译文

玉窗上萤火虫的影子飞过，金殿里人的声音已经断绝。秋夜守着丝罗帐幕，孤灯明亮不灭。宫殿里长满了秋草，君王的恩宠已经疏远。怎能忍受听到凤箫吹奏，门外驶过金饰的车驾。奇怪为何梳妆阁关闭，朝罢下殿时不相迎。总是走向春天的园里，在花丛间笑语声声。

注释

【玉窗】装饰华美的窗户。【萤影】萤火虫的光影。【金殿】指皇宫宫殿。【罗帏】丝织的帐幔。【耿】明亮。【凤吹】指凤箫等乐器，或指皇帝的车驾声。【金舆】皇帝乘坐的金饰车驾。【妆阁】梳妆楼阁。【朝下】朝罢下殿。

赏析

此诗借班婕妤失宠之事，抒发宫怨主题。第一首写秋夜孤寂，以萤影、孤灯烘托凄凉；第二首写恩幸疏远，以凤吹、金舆反衬失落；第三首写失宠后闭门避世，而他人笑语更显己悲。艺术手法上善用对比（如孤灯与金舆、闭阁与笑语），意象鲜明。王维以女性视角写宫怨，含蓄蕴藉，情感细腻。创作背景据推测为借古讽今，或暗喻仕途失意。

唐代

作者简介 · 王维

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

查看王维的全部作品 →

继续搜索

王维的其他作品