从

从军行·吹角动行人

唐代 · 王维

作者古诗词

吹角动行人，喧喧行人起。笳悲马嘶乱，争渡黄河水。日暮沙漠陲，战声烟尘里。尽系名王颈，归来报天子。

译文

号角吹响，惊动了出征的士兵，他们喧闹着起身。胡笳悲鸣，战马嘶叫，一片混乱，士兵们争相渡过黄河。傍晚时分到达沙漠边陲，战斗的声音在弥漫的烟尘中回荡。一定要将敌军的首领全部俘虏，凯旋归来向天子报捷。

注释

【吹角】：吹响号角，古代军中用以发号施令。【行人】：出征的士兵。【喧喧】：嘈杂喧闹声。【笳】：胡笳，古代北方民族的一种管乐器，其声悲凉，军中常用。【争渡黄河水】：指士兵争相渡河，暗示战事紧急。黄河为唐代西北边境重要防线。【日暮沙漠陲】：陲，边疆。意为傍晚时分到达沙漠边陲。【战声烟尘里】：战斗的声音在烟尘中回荡。【尽系名王颈】：名王，指敌方首领。系颈，指俘虏敌人，源自《史记·秦始皇本纪》“子婴系颈以组”。【归来报天子】：凯旋后向天子报捷。

赏析

此诗为王维早期的边塞诗，约作于开元年间，其时唐王朝国力强盛，边塞诗多表现建功立业的豪情。诗以急促的节奏开篇，通过“吹角”、“喧喧”、“笳悲”、“马嘶”等声音意象，渲染出战前紧张混乱的气氛。“争渡黄河水”一句，既写出军情紧急，又暗含将士们奋勇争先的斗志。后四句转写战斗场景，“日暮”、“沙漠”、“烟尘”构成苍茫的边塞画面，而“尽系名王颈”则直抒胸臆，表达了彻底消灭敌人的决心和胜利的信念。全诗语言简练，气势雄浑，体现了盛唐边塞诗昂扬向上的精神风貌。

唐代

作者简介 · 王维

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

查看王维的全部作品 →

继续搜索

王维的其他作品