哭

哭祖六自虚（时年十八）

唐代 · 王维

作者古诗词

否极尝闻泰，嗟君独不然。悯凶才稚齿，羸疾主中年。馀力文章秀，生知礼乐全。翰留天帐览，词入帝宫传。国讶终军少，人知贾谊贤。公卿尽虚左，朋识共推先。不恨依穷辙，终期济巨川。才雄望羔雁，寿促背貂蝉。福善闻前录，歼良昧上玄。何辜铩鸾翮，底事碎龙泉。𫛳起长沙赋，麟终曲阜编。域中君道广，海内我情偏。乍失疑犹见，沉思悟绝缘。生前不忍别，死后向谁宣。为此情难尽，弥令忆更缠。本家清渭曲，归葬旧茔边。永去长安道，徒闻京兆阡。旌车出郊甸，乡国隐云天。定作无期别，宁同旧日旋。候门家属苦，行路国人怜。送客哀难进，征途泥复前。赠言为挽曲，奠席是离筵。念昔同携手，风期不暂捐。南山俱隐逸，东洛类神仙。未省音容间，那堪生死迁。花时金谷饮，月夜竹林眠。满地传都赋，倾朝看药船。群公咸属目，微物敢齐肩。谬合同人旨，而将玉树连。不期先挂剑，长恐后施鞭。为善吾无矣，知音子绝焉。琴声纵不没，终亦继悲弦。

译文

常听说否极泰来，可叹你偏偏不是这样。幼年便遭丧亲之痛，中年又体弱多病。余力所及文章秀美，生来就通晓礼乐。文章留在天子的帐中阅览，词赋传入帝宫流传。朝廷惊讶终军年少，人们知道贾谊贤能。公卿都虚左以待，朋友都推举你为先。不恨身处困窘之境，终期望渡济巨川。才雄却盼望征聘，寿短而背离高官。福善之说见于前代记录，歼良之事违背上天。为何折断鸾鸟的翅膀，何事摧毁龙泉宝剑。贾谊在长沙作《𫛳鸟赋》，孔子绝笔于获麟。世间你的道义广博，海内我独偏爱。刚失去时仿佛还能看见，沉思后知道缘分已断。生前不忍离别，死后向谁诉说。为此情意难尽，更令回忆缠绵。本家在清渭曲处，归葬在旧茔旁边。永远离开长安大道，徒然听闻京兆墓田。灵车驶出郊野，故乡隐没云天。定作无期之别，岂同往日回旋。守候家门家属痛苦，行路之人国人哀怜。送客哀伤难前进，征途泥泞又向前。赠言作为挽曲，奠席就是离筵。想起昔日携手，风期不曾舍弃。南山一起隐逸，东洛如同神仙。未料音容间隔，哪堪生死变迁。花开时金谷饮酒，月夜里竹林安眠。满地传诵《三都赋》，满朝观看药船。群公都注目，微物岂敢并肩。谬合同仁之意，而将玉树相连。不料先挂剑，常恐后施鞭。为善我无有，知音你断绝。琴声纵然不灭，终究继以悲弦。

注释

【否极尝闻泰】否极泰来，指逆境达到极点就会向顺境转化。语出《周易·否》《周易·泰》。【悯凶】指父母之丧。语出《左传·宣公十二年》。【稚齿】幼年。【羸疾】瘦弱多病。【终军】西汉少年外交家，十八岁上书武帝，后出使南越被杀，年仅二十余。【贾谊】西汉政论家，少年得志，遭贬谪，三十三岁早逝。【虚左】空出左边尊位以待贤者，典出《史记·魏公子列传》。【穷辙】困窘之境，典出《庄子·外物》涸辙之鲋。【济巨川】比喻辅佐君王成就大业，语出《尚书·说命上》。【羔雁】古代卿大夫相见时的礼品，代指征聘贤士。【貂蝉】汉代侍中、中常侍冠上的饰物，代指高官。【福善】上天赐福给善良的人，语出《尚书·汤诰》。【歼良】杀害善良的人，语出《诗经·秦风·黄鸟》。【铩鸾翮】折断鸾鸟的翅膀，喻贤才遭害。【龙泉】宝剑名，喻杰出人才。【𫛳起长沙赋】贾谊谪居长沙时作《𫛳鸟赋》，以𫛳鸟入室为不祥之兆。【麟终曲阜编】孔子作《春秋》绝笔于获麟，后指贤人去世。【清渭曲】渭水清流弯曲处，指祖六故乡。【京兆阡】京兆地区的墓道。【旌车】灵车。【金谷】金谷园，西晋石崇的别墅，代指宴游之地。【竹林】竹林七贤，代指隐逸之友。【都赋】指左思《三都赋》，轰动洛阳。【药船】典出《晋书·夏统传》，夏统以药船救母，喻孝行。【挂剑】季札挂剑徐君墓，喻守信重义。【施鞭】挥鞭策马，喻追随。

赏析

此诗为王维悼念友人祖六自虚之作，时年十八岁。全诗以五言排律形式，情感沉痛，用典密集。主题哀悼早逝的才士，抒发对命运不公的愤慨与对友情的深切怀念。艺术上，开篇以否泰对比起兴，中间大量运用终军、贾谊等典故，将祖六比作少年英才，突出其才华与早逝的悲剧。结尾以琴声悲弦收束，余韵悠长。情感表达真挚，从“乍失疑犹见”到“死后向谁宣”，层层递进，哀婉动人。据推测，此诗作于王维青年时期，已显露出其用典精当、情感细腻的创作特点。

唐代

作者简介 · 王维

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

查看王维的全部作品 →

继续搜索

王维的其他作品