送

送严秀才还蜀

唐代 · 王维

作者古诗词

宁亲为令子，似舅即贤甥。别路经花县，还乡入锦城。山临青塞断，江向白云平。献赋何时至，明君忆长卿。

译文

你孝顺父母堪称贤子，又像舅父一样贤能，真是好外甥。分别的路途经过花县，返回故乡进入锦官城。山峦临近青色的关塞而断，江水向着白云平展。何时才能进献辞赋？圣明的君主正思念像司马相如一样的你。

注释

【宁亲】使父母安宁，意为孝顺父母。【令子】对他人儿子的美称，指贤子。【似舅即贤甥】化用《诗经·小雅·斯干》“维其有之，是以似之”及《晋书·羊祜传》中“舅甥”典故，赞美严秀才像其舅父一样贤能。【花县】指河阳县，晋潘岳为河阳令，遍植桃李，后以“花县”为县治的美称，此处指严秀才途经之地。【锦城】即锦官城，成都的别称。【青塞】青色的关塞，指蜀地边塞。【白云】化用《庄子·天地》“乘彼白云，至于帝乡”，暗喻归乡。【献赋】指进献辞赋，典出司马相如献《子虚赋》得汉武帝赏识。【长卿】司马相如字长卿，此处借指严秀才。

赏析

此诗为送别之作，主题是赞美严秀才的贤孝并寄予仕途期望。首联以“宁亲”“令子”“似舅”“贤甥”双重赞美，化用典故，突出其品德与家学渊源。颔联“花县”“锦城”对仗工整，既点明行踪，又暗含对故乡美景的向往。颈联“山临青塞断，江向白云平”以壮阔之景写归途，意境高远，隐含仕途如白云般平阔的祝愿。尾联用司马相如献赋之典，以“明君忆长卿”鼓励严秀才入朝施展才华。全诗结构严谨，用典贴切，情感真挚而含蓄，体现了王维送别诗一贯的典雅与深情。据推测，此诗作于王维早年，其时他尚未完全归隐，对仕途仍怀积极态度。

唐代

作者简介 · 王维

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

查看王维的全部作品 →

继续搜索

王维的其他作品