青

青龙寺昙璧上人兄院集

唐代 · 王维

作者古诗词

高处敞招提，虚空讵有倪。坐看南陌骑，下听秦城鸡。眇眇孤烟起，芊芊远树齐。青山万井外，落日五陵西。眼界今无染，心空安可迷。

译文

在高处敞亮的寺院中，天空岂有边际。坐着看南边道路上的骑马人，向下听长安城的鸡鸣。远处一缕孤烟升起，茂密的远树整齐排列。青山在万家村落之外，落日沉向五陵之西。如今眼界清净无染，心性空寂怎能迷失。

注释

【高处敞招提】招提：梵语，指寺院。此处指青龙寺地势高敞。【虚空讵有倪】虚空：天空。讵：岂。倪：边际。【南陌骑】南陌：南边道路。骑：骑马的人。【秦城鸡】秦城：指长安城。鸡：鸡鸣声。【眇眇孤烟起】眇眇：遥远隐约的样子。【芊芊远树齐】芊芊：草木茂盛的样子。【青山万井外】万井：古代井田制，引申为村落或人家。【五陵】五陵：西汉五位皇帝的陵墓，在长安附近。【眼界今无染】无染：佛教语，指心无尘染。【心空安可迷】心空：佛教语，指心性空寂。安可：怎能。

赏析

此诗为王维游青龙寺时所作，通过登高远眺的视角，描绘了长安郊野的辽阔景象，并融入佛教空观思想。首联以“虚空”点题，暗示寺院高耸入云；中间两联以“坐看”“下听”“孤烟”“远树”等意象，展现动静相生的画面；尾联直抒胸臆，以“无染”“心空”表达禅悟境界。全诗语言简淡，意境空灵，体现了王维后期诗歌中诗禅合一的特色。据推测，此诗作于王维晚年隐居辋川时期，反映其受佛教影响后的超脱心境。

唐代

作者简介 · 王维

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

查看王维的全部作品 →

继续搜索

王维的其他作品