送

送宇文太守赴宣城

唐代 · 王维

作者古诗词

寥落云外山，迢遥舟中赏。铙吹发西江，秋空多清响。地迥古城芜，月明寒潮广。时赛敬亭神，复解罟师网。何处寄想思，南风吹五两。

译文

稀疏的远山在云外，我于舟中远远观赏。铙吹之声从西江响起，秋空中回荡着清脆的音响。大地辽阔，古城荒芜，明月之下寒潮宽广。时而祭祀敬亭山神，时而解开渔夫的渔网。何处寄托我的相思？南风吹动着五两。

注释

【寥落】：稀疏、稀少。【云外山】：形容山高远在云外。【迢遥】：遥远。【铙吹】：铙和鼓吹，指军乐或仪仗乐。【西江】：指长江上游，或泛指西来的江水。【清响】：清脆的响声。【地迥】：地远。【古城芜】：古城荒芜。【寒潮广】：寒冷的潮水广阔。【赛敬亭神】：赛神，祭祀酬神。敬亭神，指敬亭山的山神。敬亭山在宣城。【罟师】：渔夫。罟，渔网。【五两】：古代测风器，用鸡毛五两系于高竿上，用以测风向。

赏析

此诗为送别之作，通过描绘旅途中的景色和想象友人到达后的活动，表达了对友人的思念之情。诗中“寥落云外山”、“迢遥舟中赏”等句，以远景和舟中视角营造出空阔寂寥的氛围。“铙吹发西江，秋空多清响”以听觉描写，烘托秋日的清冷。后四句想象友人到宣城后祭祀山神、解除渔网等生活场景，暗含对友人闲适生活的祝愿。末句“南风吹五两”以测风器暗示相思随风寄往，含蓄隽永。全诗写景疏朗，情感内敛，体现了王维诗歌“诗中有画”的特点。据推测，此诗作于王维送别友人宇文赴任宣城时，具体背景不详。

唐代

作者简介 · 王维

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

查看王维的全部作品 →

继续搜索

王维的其他作品