满江红（听琴）
宋代 · 王质
词牌 古诗词
纸帐梅花，有丛桂、又有修竹。是何声、雪飘远渚，泉鸣幽谷。红蓼白苹须拂袖，余音尚带清香馥。挽素娥青女、问飞琼，谁家曲。 韩退之，欧永叔。惚兮恍，恍兮惚。试侧耳，山常似黛，水常如玉。颜子操中何足怨，醉翁徽外无人续。正青天、明月上东南，芳时足。
译文
纸帐上画着梅花，周围有丛生的桂树和修长的竹子。是什么声音？像雪花飘落在远处的沙洲，像泉水在幽静的山谷中鸣响。红蓼和白苹轻轻拂过衣袖，余音还带着清新的香气。挽住嫦娥和青女，问许飞琼，这是谁家的曲子？韩愈和欧阳修，恍惚之间，侧耳倾听，山色常如黛青，水色常似玉白。颜回操琴的曲子有什么可怨恨的呢？欧阳修醉翁琴声之外已无人续弹。正见青天之上，明月升上东南，美好的时光正充足。
注释
【纸帐梅花】用纸糊的帐子，梅花图案，指清雅居所。【丛桂、修竹】桂花和竹子，象征高洁。【雪飘远渚，泉鸣幽谷】形容琴声如雪落沙洲、泉流幽谷。【红蓼白苹】两种水草，常喻秋景。【挽素娥青女、问飞琼】素娥指嫦娥，青女为霜雪之神，飞琼指仙女许飞琼，皆神话人物。【韩退之，欧永叔】韩愈字退之，欧阳修字永叔，唐代和宋代文学家。【颜子操】颜回所操之琴曲，颜回为孔子弟子，安贫乐道。【醉翁徽外】欧阳修号醉翁，徽指琴徽，徽外即琴声之外。
赏析
此词以听琴为题，通过描绘琴声的意境和联想，表达了对高洁情操和知音难觅的感慨。上片以自然景物比喻琴声，如“雪飘远渚，泉鸣幽谷”，形象生动，并引入神话人物，增添奇幻色彩。下片提及韩愈、欧阳修等文人，以及颜回、醉翁的典故，暗示琴声蕴含的深厚文化内涵和孤高情怀。结尾“正青天、明月上东南，芳时足”以景结情，寓情于景，表达了对美好时光的珍惜。王质为南宋词人，其词多写隐逸之趣，此词【据推测】作于其隐居期间，借听琴抒发超然物外、自得其乐的心境。艺术手法上，多用比喻、用典，虚实结合，意境空灵悠远。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王质的其他作品
《满江红（听琴）》- 王质 - 诗词大全
《满江红（听琴）》是宋代诗人王质的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
满江红（听琴）（王质）详细介绍
满江红（听琴）（王质）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。纸帐梅花，有丛桂、又有修竹。是何声、雪飘远渚，泉鸣幽谷。红蓼白苹须拂袖，余音尚带清香馥。挽素娥青女、问飞琼，谁家曲。 韩退之，欧永叔。惚兮恍，恍兮惚。试侧耳，山常似黛，水常如玉。颜子操中何足怨，醉翁徽。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
满江红（听琴）（王质）收费吗？
完全免费。热点导航的满江红（听琴）（王质）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
满江红（听琴）（王质）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用满江红（听琴）（王质）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具