重

重九前一日领客登城即席次张以道韵

宋代 · 张镃

作者古诗词

未倒花前凿落金，登携那怕嫩寒侵。归牛下陇争浮水，宿鸟随山不过林。衰鬓预吹明日帽，放歌时带故园音。菊烟桂露虽情物，须索高蟾管夜深。

译文

还没有在花前倒满金杯饮酒，登高携友哪里怕微寒侵体。归来的牛群从田垄下来争相浮水，归巢的鸟儿沿着山势飞不过树林。稀疏的鬓发预想明日会被风吹落帽子，放声歌唱时还带着故乡的乡音。菊花丛中的烟雾和桂花上的露水虽是怡情之物，但还需要高悬的月亮来陪伴这深夜。

注释

【重九前一日】：重阳节前一天。重九即农历九月初九。【凿落金】：以金装饰的酒盏。凿落，古代一种镌刻金银为饰的酒器。【登携】：登高携友。【嫩寒】：微寒。【归牛下陇争浮水】：牛群从田垄归来，争相涉水。陇，同“垄”，田埂。【宿鸟随山不过林】：归巢的鸟儿沿着山势飞翔，不越过树林。【衰鬓预吹明日帽】：用“孟嘉落帽”典故。晋代孟嘉重阳登高，风吹帽落而不觉，后喻名士风流。此处预想明日重阳风吹帽落，感叹鬓发稀疏。【放歌时带故园音】：放声歌唱时带有故乡的乡音。【菊烟桂露】：菊花丛中的雾气、桂花上的露水。【须索高蟾管夜深】：需要高悬的月亮来陪伴深夜。高蟾，指月亮，传说月中有蟾蜍。

赏析

此诗为重阳前一日与友人登城即席所作。首联写登高饮酒之豪兴，不畏嫩寒，展现诗人洒脱情怀。颔联以归牛、宿鸟之景，暗喻时光流逝与归隐之思。颈联用孟嘉落帽典故，感叹年华老去，而“故园音”则流露思乡之情。尾联以菊烟桂露、高蟾明月作结，既点明时令，又寄寓孤寂之感。全诗写景细腻，用典自然，情感深沉而不颓唐，体现了张镃作为南宋江湖派诗人清雅含蓄的风格。据推测，此诗可能作于诗人晚年，寓居杭州期间。

宋代

作者简介 · 张镃

张镃（1153—1221？）原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。南宋文学家，先世成纪（今甘肃天水）人，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。

查看张镃的全部作品 →

继续搜索

张镃的其他作品