秋日夙兴
宋代 · 张镃
作者 古诗词
晨起浴倍佳,爽疏洞肤发。灵芜郁宝鼎,清忱睇天阙。三十六帝座,一一神远谒。旋瞻云始盈,洒雨响飃忽。余霏集栏庑,林翠忻荫樾。高枝闲稀星,万叶被湿月。吟喁蛩蚻辈,草际竞窻窣。观生物我齐,岂计辨与讷。羲车唱群动,静思苦易歇。摩挲山头石,汝相筋称骨。
译文
秋日早起沐浴后感觉更加舒适,清爽舒畅通达肌肤毛发。香炉中燃着灵芜香,香气浓郁,我怀着虔诚之心仰望天宫。三十六位天帝的宝座,我精神远游一一拜谒。不久看到云开始聚集,雨洒落,声音飘忽。雨后的余雾聚集在栏杆和廊屋上,树林翠绿,因树荫而喜悦。高枝间点缀着稀疏的星星,无数树叶被湿润的月光覆盖。蟋蟀、寒蝉等昆虫在吟唱,在草丛中竞相发出窸窣声。观察万物,物我齐一,哪里计较善辩与木讷。太阳车启动,万物开始活动,静思时,苦闷容易消散。抚摸山头的石头,你的形貌筋骨相称。
注释
【秋日夙兴】:秋日早起。夙兴,早起。 【浴倍佳】:沐浴后感觉更加舒适。 【爽疏洞肤发】:清爽舒畅,通达肌肤毛发。洞,通达。 【灵芜郁宝鼎】:香炉中燃着灵芜香,香气浓郁。灵芜,香草名。宝鼎,指香炉。 【清忱睇天阙】:怀着虔诚之心仰望天宫。清忱,纯洁的诚意。睇,斜视,这里指仰望。天阙,天帝的宫阙。 【三十六帝座】:道教认为天上有三十六位天帝,各有宝座。 【神远谒】:精神远游拜谒。 【旋瞻云始盈】:随即看到云开始聚集。旋,不久。瞻,看。 【洒雨响飃忽】:雨洒落,声音飘忽。飃忽,飘忽不定。 【余霏集栏庑】:雨后的余雾聚集在栏杆和廊屋上。霏,雾气。庑,廊屋。 【林翠忻荫樾】:树林翠绿,因树荫而喜悦。忻,同“欣”,喜悦。樾,树荫。 【高枝闲稀星】:高枝间点缀着稀疏的星星。闲,安闲。 【万叶被湿月】:无数树叶被湿润的月光覆盖。被,覆盖。 【吟喁蛩蚻辈】:蟋蟀、寒蝉等昆虫在吟唱。吟喁,低声吟唱。蛩,蟋蟀。蚻,一种蝉。 【草际竞窻窣】:在草丛中竞相发出窸窣声。窻窣,象声词,细碎的声音。 【观生物我齐】:观察万物,物我齐一。语出《庄子·齐物论》。 【岂计辨与讷】:哪里计较善辩与木讷。辨,同“辩”。讷,言语迟钝。 【羲车唱群动】:太阳车(羲和所驾)启动,万物开始活动。羲车,日车。 【静思苦易歇】:静思时,苦闷容易消散。 【摩挲山头石】:抚摸山头的石头。摩挲,抚摸。 【汝相筋称骨】:你的形貌筋骨相称。汝,指石头。相,形貌。
赏析
此诗写秋日早起所见所感,融道教游仙思想与庄子齐物观于一体。前段写晨浴、焚香、仰望天阙,精神远游,体现诗人对超脱尘世的向往。中段描绘雨后初晴的景色:云、雨、雾、林、星、月,细腻生动,动静结合。后段由虫鸣引出齐物之思,再以静思苦歇、摩挲山石作结,表达物我两忘、与自然合一的情怀。艺术上,意象清幽,语言凝练,善用叠词(如“飃忽”“窻窣”)和拟人(如“忻荫樾”)。张镃为南宋诗人,一生未仕,晚年隐居,此诗【据推测】作于隐居时期,反映其超然物外的心境。
宋代
作者简介 · 张镃
张镃(1153—1221?)原字时可,因慕郭功甫,故易字功甫,号约斋。南宋文学家,先世成纪(今甘肃天水)人,寓居临安(现浙江杭州),卜居南湖。出身显赫,为宋南渡名将张俊曾孙,刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖,是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年(1164),为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿,迁司农寺丞。开禧三年(1207)与谋诛韩侂胄,又欲去宰相史弥远,事泄,于嘉定四年十二月被除名象州编管,卒于是年后。
查看张镃的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
张镃的其他作品
《秋日夙兴》- 张镃 - 诗词大全
《秋日夙兴》是宋代诗人张镃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析