自哂六首 其四
宋代 · 陈普
作者 古诗词
古树闲云独抱琴，琴声寂静树云深。相如渴死文君老，辜负题桥万里心。
译文
古树与闲云之下我独自抱着琴，琴声寂静，古树和云彩深邃。司马相如因消渴病而死，卓文君也已年老，辜负了当年题桥立志、万里远行的雄心。
注释
【古树闲云】古树与闲云，象征隐逸高洁之境。【独抱琴】独自抱琴，暗示知音难觅。【琴声寂静】琴声与寂静并存，以声衬静。【树云深】树与云深邃，渲染幽深氛围。【相如渴死】用司马相如患消渴疾（糖尿病）而死的典故，见《史记·司马相如列传》。【文君老】卓文君年老，相如死后文君独居。【题桥万里心】用司马相如题桥明志的典故，见《华阳国志·蜀志》：相如初入长安，过升仙桥，题柱曰“不乘赤车驷马，不过汝下也”。
赏析
此诗以隐逸之景起笔，后转用司马相如与卓文君的典故，抒发壮志未酬、人生易老的感慨。前两句写“古树闲云”“琴声寂静”，营造幽深孤寂的氛围，暗喻诗人自身的高洁与孤独。后两句借相如渴死、文君年老，反衬“题桥万里心”的落空，表达对功业未竟的遗憾与自嘲。陈普为宋末元初遗民，诗中可能寄托了故国之思与壮志难酬的悲慨。【据推测】此诗作于宋亡后，诗人隐居不仕，借古人之事自哂。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普，字尚德，号惧斋，世称石堂先生。南宋淳佑四年（1244年）生于宁德二十都石堂（今属蕉城区虎贝乡文峰村）。南宋著名教育家、理学家，其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈普的其他作品
《自哂六首 其四》- 陈普 - 诗词大全
《自哂六首 其四》是宋代诗人陈普的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析