咏史下·慕容恪
宋代 · 陈普
作者 古诗词
傅说济川空道在,彦方贩鬻叹时难。年来惟有樽空虑,一任滔滔溉倒澜。
译文
傅说治理国家的大道虽然存在却空悬无用,王烈贩卖货物感叹时世艰难。近年来只有酒杯空空的忧虑,任凭滔滔洪水倒灌波澜。
注释
【傅说济川】傅说,商王武丁的贤相,传说曾筑于傅岩,后被举为相,治理国家。济川,比喻治理国家,语出《尚书·说命上》:“若济巨川,用汝作舟楫。”【彦方贩鬻】彦方,指东汉王烈,字彦方,以德行著称,曾因时乱而隐居,以贩卖为生。鬻,卖。叹时难,感叹时世艰难。【樽空虑】酒杯空了的忧虑,指无酒可饮,暗喻生活困顿或壮志难酬。【一任滔滔溉倒澜】任凭滔滔洪水灌溉倒流的波澜,比喻放任时局混乱,无力回天。
赏析
此诗借咏史抒发对现实的不满与无奈。前两句用傅说、王烈典故,对比古代贤臣能士的遭遇,暗示当世贤才不得其用,空有治国之道却无法施行。后两句以“樽空虑”象征生活困顿或壮志难酬,末句“一任滔滔溉倒澜”以洪水倒流比喻时局混乱,诗人无力改变,只能听之任之,表达深沉的忧愤与无奈。陈普为宋末元初人,身处易代之际,诗中“叹时难”“樽空虑”等语,【据推测】可能暗含对宋室衰亡的感慨。艺术上,用典贴切,对比鲜明,意象生动,情感沉郁。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普,字尚德,号惧斋,世称石堂先生。南宋淳佑四年(1244年)生于宁德二十都石堂(今属蕉城区虎贝乡文峰村)。南宋著名教育家、理学家,其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈普的其他作品
《咏史下·慕容恪》- 陈普 - 诗词大全
《咏史下·慕容恪》是宋代诗人陈普的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析