满江红 其一 中秋前同二使者赏月
宋代 · 京镗
词牌 古诗词
乘兴西来，问谁是、平生相识。算惟有、瑶台明月，照人如昔。万里清凉银世界，放教千丈冰轮出。便招邀、我辈上层楼，横孤笛。阴晴事，人难必。欢乐处，天常惜。幸星稀河澹，云收风息。更著两贤陪胜赏，此身如与尘寰隔。笑谪仙、对影足成三，空孤寂。
译文
乘着兴致来到西边，问谁是平生相识的人。想来只有瑶台上的明月，照耀人如同往昔。万里清凉的银色世界，让千丈的冰轮升起。于是邀请我们这些同辈登上高楼，横吹一支孤笛。阴晴之事，人难以预料。欢乐之处，上天常常吝惜。幸好星稀河淡，云收风息。更有两位贤人陪伴胜赏，此身仿佛与尘世隔绝。可笑那谪仙人李白，对影成三人，终究是孤寂。
注释
【乘兴西来】：乘着兴致来到西边。京镗为南宋官员，曾任职于四川，此词可能作于蜀地。【瑶台明月】：瑶台，传说中神仙居处，代指明月高悬如仙境。【冰轮】：指月亮，形容其皎洁圆润。【横孤笛】：横吹笛子，孤笛暗示独奏或清寂。【阴晴事，人难必】：月有阴晴圆缺，人事难以预料。【星稀河澹】：星河暗淡，指夜空清朗。【谪仙】：指李白，贺知章称其为“谪仙人”。【对影足成三】：化用李白《月下独酌》“举杯邀明月，对影成三人”。
赏析
此词为中秋前与同僚赏月之作。上阕写月夜登楼，以“瑶台明月”“冰轮”营造清凉澄澈之境，下阕转写人生感慨，以“阴晴事，人难必”抒发对世事无常的体认，又以“星稀河澹”等句写当下良辰美景之难得。末句反用李白典故，以谪仙之孤寂反衬自身有贤友相伴之乐，含蓄表达知音共赏的欣慰。全词意境开阔，笔调洒脱，在赏月豪情中暗含人生哲思。据推测，此词作于京镗任职四川期间，与同僚共度中秋，故有“西来”“二使者”之语。
京镗的其他作品
《满江红 其一 中秋前同二使者赏月》- 京镗 - 诗词大全
《满江红 其一 中秋前同二使者赏月》是宋代诗人京镗的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析