满江红·好景欣逢
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
好景欣逢，须记取、小阳春暖。算夜来浃日，今朝生旦。对此称觞春酒献，郁葱佳气琴堂满。问使君、记纪绛人年，耆颐半。天付与，文章灿。牛刀试，风流县。笑陶情松菊，主人懒散。谁识东山真捷径，银章博取新貂衮。愿潭居、槐府展经纶，延椿算。
译文
正好遇到美好的景色，必须记住，这是小阳春的温暖天气。算来昨夜到今天，正是您的生日。对此献上春酒祝寿，吉祥的气氛充满琴堂。请问使君，您像绛县老人一样年高，已过半百。上天赋予您灿烂的文采。您像牛刀小试，在风流县中施展才华。笑那陶渊明钟情松菊，主人却懒散。谁知道东山隐居才是真正的捷径，换取银章和新的貂衮。愿您安居槐府，施展经纶，延长寿命如椿树。
注释
【小阳春】：指农历十月，天气温暖如春，故称小阳春。 【浃日】：古代以干支纪日，自甲至癸一周十日为浃日。 【生旦】：生日。 【称觞】：举杯祝酒。 【郁葱佳气】：形容气象旺盛、吉祥。 【琴堂】：指县官的公署，典出《吕氏春秋·察贤》宓子贱弹琴治单父。 【使君】：对州郡长官的尊称。 【绛人年】：绛县老人，典出《左传·襄公三十年》，指长寿。 【耆颐】：耆指六十岁，颐指百岁，泛指高寿。 【牛刀试】：典出《论语·阳货》，割鸡焉用牛刀，比喻大材小用。 【风流县】：指县官有才华、风度。 【陶情松菊】：陶渊明爱松菊，喻隐逸情怀。 【东山真捷径】：典出《世说新语·排调》，谢安隐居东山后出仕，被人讥为“东山捷径”，指隐居是求官的捷径。 【银章】：银印，指官印。 【貂衮】：貂尾和金衮，指高官服饰。 【槐府】：三公官署，周代朝廷植三槐九棘，三公位三槐。 【经纶】：指治国方略。 【延椿算】：祝寿语，椿树喻长寿。
赏析
这首词是为某位地方长官祝寿而作，作者佚名。主题是颂扬寿星的政绩、文才和长寿。上片写生日时令和祝寿场景，用“小阳春”点明时间，“郁葱佳气”烘托吉祥气氛。下片用“牛刀试”赞其治理有方，“风流县”称其才情，又以陶渊明反衬其积极入世。末句“槐府展经纶”寄予厚望。艺术上多用典故，如“绛人年”“东山捷径”，含蓄典雅。情感表达以颂扬为主，兼有劝勉。据推测，此词可能作于南宋时期，因词中“使君”称呼常见于宋词。
佚名的其他作品
《满江红·好景欣逢》- 佚名 - 诗词大全
《满江红·好景欣逢》是宋代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析