咏篪诗
南北朝 · 沈约
作者 古诗词
江南箫管地，妙响发孙枝。殷勤寄玉指，含情举复垂。雕梁再三绕，轻尘四五移。曲中有深意，丹诚君讵知。
译文
江南是箫管繁盛之地，美妙的乐声从新竹制成的篪中发出。情意恳切地寄托于美人的手指，含情脉脉地手指抬起又按下。乐声在雕梁间萦绕再三，震动的轻尘移动了四五次。曲中蕴含深意，我的赤诚之心你岂能知晓。
注释
【孙枝】指竹子的新枝，古代制篪多用竹，故以孙枝代指篪。 【殷勤】情意恳切。 【玉指】美人的手指。 【举复垂】指吹奏时手指抬起又按下。 【雕梁】雕饰的屋梁，语出《列子·汤问》“余音绕梁，三日不绝”。 【轻尘四五移】化用《列子·汤问》“声振林木，响遏行云”，形容乐声动人。 【丹诚】赤诚之心。 【君讵知】你岂知。
赏析
此诗咏篪，实为借物抒情。首二句点明篪的产地与材质，以“妙响”引出音乐之美。中四句通过“玉指”“举复垂”的细节描写，展现演奏者的深情与技艺；“雕梁”“轻尘”用典，极言乐声之动人。末二句转折，由乐及人，以“丹诚君讵知”抒发知音难觅的感慨。沈约作为永明体代表，此诗语言清丽，对仗工整，且融入南朝民歌的含蓄婉转，体现了齐梁时期咏物诗重情韵的特点。
南北朝
作者简介 · 沈约
沈约（441~513年），字休文，汉族，吴兴武康（今浙江湖州德清）人，南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭，历史上有所谓“江东之豪，莫强周、沈”的说法，家族社会地位显赫。祖父沈林子，宋征虏将军。父亲沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离，笃志好学，博通群籍，擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》，并撰《四声谱》。作品除《宋书》外，多已亡佚。
查看沈约的全部作品 → 沈约的其他作品
《咏篪诗》- 沈约 - 诗词大全
《咏篪诗》是南北朝诗人沈约的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析