侍游方山应诏诗
南北朝 · 沈约
作者 古诗词
清汉夜昭皙，扶桑晓陆离。发歌𪭢阳下，建羽朝夕池。𪭢金浮水若，耸跸诏山祗。一沾九霄露，藜藿终自知。
译文
清澈的银河在夜晚明亮洁白，日出的扶桑树在清晨光彩绚丽。 在𪭢阳山下开始歌唱，在朝夕池边树立羽旗。 撞击金钟，水神浮现，帝王车驾惊动，召见山神。 一旦沾润天上的甘露，即使是野菜般的百姓也终能自知其味。
注释
【清汉】：银河，亦指清澈的银河。 【昭皙】：明亮洁白。 【扶桑】：神话中的树木，日出之处。 【陆离】：光彩绚丽貌。 【𪭢阳】：地名，或指𪭢阳山，不详。 【建羽】：树立羽旗。 【朝夕池】：指潮汐池，或指朝日与夕月之池。 【𪭢金】：撞击金属乐器。 【浮水若】：水若，水神名。浮水若，指水神浮现。 【耸跸】：耸，惊动；跸，帝王出行时清道。耸跸，指帝王车驾惊动。 【诏山祗】：山祗，山神。诏，召见。 【九霄露】：九霄，天之极高处；露，甘露。 【藜藿】：野菜，指平民百姓。
赏析
此诗为沈约应诏陪游方山所作。诗中描绘了从夜晚到清晨的壮丽景象，运用神话意象如清汉、扶桑、水若、山祗，营造出皇家出游的宏大场面。末两句以“九霄露”喻皇恩，“藜藿”自比，表达受恩感激之情。艺术上，对仗工整，辞藻华丽，体现了齐梁诗风。沈约作为永明体代表，此诗亦可见其声律讲究。
南北朝
作者简介 · 沈约
沈约（441~513年），字休文，汉族，吴兴武康（今浙江湖州德清）人，南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭，历史上有所谓“江东之豪，莫强周、沈”的说法，家族社会地位显赫。祖父沈林子，宋征虏将军。父亲沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离，笃志好学，博通群籍，擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》，并撰《四声谱》。作品除《宋书》外，多已亡佚。
查看沈约的全部作品 → 沈约的其他作品
《侍游方山应诏诗》- 沈约 - 诗词大全
《侍游方山应诏诗》是南北朝诗人沈约的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析