赠沈录事江水曹二大使诗
南北朝 · 沈约
作者 古诗词
帝格文祖。握瑞持衡。庆逾高邑。兆属大横。王道无外。干路昭亨。近臣展事。上介倅行。
译文
帝王感通文祖之德，掌握祥瑞持守权柄。福庆超过高邑之祥，征兆属于大横之兆。先王之道无所不包，天路光明通达。近臣履行职事，高级副使随行。
注释
【帝格文祖】：帝，指天帝或帝王；格，感通；文祖，指周文王或泛指祖先。此处可能指帝王感通祖先之德。【握瑞持衡】：瑞，祥瑞；衡，北斗或权柄。意指掌握祥瑞，持守平衡。【庆逾高邑】：庆，福庆；逾，超过；高邑，地名，东汉光武帝即位处。意指福庆超过高邑之祥。【兆属大横】：兆，占卜之兆；大横，龟卜纹兆，指帝王之兆。《史记·孝文本纪》载占卜得大横，为天子之兆。【王道无外】：王道，先王之道；无外，无所不包。【干路昭亨】：干路，天路或君道；昭亨，光明通达。【近臣展事】：近臣，亲近之臣；展事，履行职责。【上介倅行】：上介，高级副使；倅行，副使随行。
赏析
此诗为沈约赠别沈录事、江水曹二大使之作。主题颂扬帝王德政与天命所归，表达对使臣使命的期许。艺术手法上，多用典故与象征，如“大横”喻帝王之兆，“握瑞持衡”象征权柄与祥瑞，语言庄重典雅。情感表达含蓄而庄重，体现南朝公宴赠别诗的典型风格。沈约历仕宋、齐、梁三朝，此诗可能作于梁代，具体背景【据推测】为朝廷派遣使臣时所作。
南北朝
作者简介 · 沈约
沈约（441~513年），字休文，汉族，吴兴武康（今浙江湖州德清）人，南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭，历史上有所谓“江东之豪，莫强周、沈”的说法，家族社会地位显赫。祖父沈林子，宋征虏将军。父亲沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离，笃志好学，博通群籍，擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》，并撰《四声谱》。作品除《宋书》外，多已亡佚。
查看沈约的全部作品 → 沈约的其他作品
《赠沈录事江水曹二大使诗》- 沈约 - 诗词大全
《赠沈录事江水曹二大使诗》是南北朝诗人沈约的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析