怀旧诗伤谢朓
南北朝 · 沈约
作者 古诗词
吏部信才杰，文峰振奇响。调与金石谐，思逐风云上。岂言陵霜质，忽随人事往。尺璧尔何冤，一旦同丘壤。
译文
吏部郎谢朓确实才华杰出，文坛高峰上振起奇特的声响。他的诗调与金石乐器和谐，文思追逐风云之上。岂料他身怀凌霜的坚贞品质，忽然随着人事而逝去。尺璧般的你何其冤枉，一旦之间与丘壤同归。
注释
【吏部】指谢朓，曾任尚书吏部郎。 【文峰】文坛高峰，喻谢朓文学成就。 【奇响】奇特的声响，喻谢朓诗文超群。 【调与金石谐】指谢朓诗歌音律和谐，如金石乐器般优美。 【思逐风云上】思想追随风云之上，喻其文思高远。 【陵霜质】凌霜的资质，喻谢朓坚贞品格。 【人事往】指谢朓去世。 【尺璧】直径一尺的璧玉，喻珍贵人才。 【同丘壤】与泥土同归，指死亡。
赏析
此诗为沈约悼念谢朓之作。首联赞谢朓才学出众，文坛独步；颔联以金石喻其诗律精妙，风云状其思致高远。颈联陡转，叹其坚贞之质竟遭不测，尾联以尺璧为喻，痛惜其冤死。全诗情感沉痛，对比强烈，用典贴切，体现了沈约对谢朓的深切哀悼。沈约与谢朓同为“竟陵八友”，谢朓因牵连始安王萧遥光谋反被下狱死，沈约此诗当为感怀旧友而作。
南北朝
作者简介 · 沈约
沈约（441~513年），字休文，汉族，吴兴武康（今浙江湖州德清）人，南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭，历史上有所谓“江东之豪，莫强周、沈”的说法，家族社会地位显赫。祖父沈林子，宋征虏将军。父亲沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离，笃志好学，博通群籍，擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》，并撰《四声谱》。作品除《宋书》外，多已亡佚。
查看沈约的全部作品 → 沈约的其他作品
《怀旧诗伤谢朓》- 沈约 - 诗词大全
《怀旧诗伤谢朓》是南北朝诗人沈约的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析