送谢景思从辟督府二首

宋代 · 曹勋

作者 古诗词
艰垒师行遂坦夷,中兴仍待老文辞。上公固已虚油幕,硕画旋看赞鼎司。气隔龙荒朝陇蜀,令严虎旅肃旌麾。风声鹤唳天威振,会风棋余折屐时。

译文

艰难的营垒中军队行进于是变得平坦顺利,国家中兴仍然需要老练的文辞。上公本来已经虚设油幕以待贤才,远大的谋划很快看到辅佐朝廷重臣。气势隔绝了北方荒漠之地,使陇蜀来朝,命令严明,勇猛的军队整肃军旗。风声鹤唳中天子的威严振奋,正该是像谢安下棋后折断屐齿的时候。

注释

【艰垒】指坚固的营垒,喻指艰难的战事。【师行遂坦夷】军队行进于是变得平坦顺利。【中兴】指国家由衰落而复兴。【老文辞】指老练的文辞或老于文辞之人,此处可能指谢景思。【上公】指位次最高的公,这里可能指督府长官。【虚油幕】油幕指涂油的帐幕,古代将帅出征时所用,虚油幕意为虚设帐幕以待贤才。【硕画】远大的谋划。【赞鼎司】鼎司指三公之位,赞鼎司意为辅佐朝廷重臣。【龙荒】指北方荒漠之地,龙指匈奴祭天处龙城,荒指荒远。【朝陇蜀】朝见陇蜀之地,陇蜀指甘肃、四川一带,此处可能指使这些地区归附朝贡。【虎旅】勇猛的军队。【肃旌麾】旌麾指旗帜,肃旌麾意为整肃军旗。【风声鹤唳】形容惊慌失措,此处反用其意,指天威使敌人惊恐。【天威振】天子的威严振奋。【会风棋余折屐时】化用谢安折屐典故,谢安在淝水之战胜利后,喜极而折屐齿,此处预祝胜利后的喜悦。

赏析

此诗为送别友人谢景思赴督府任职而作。首联以“艰垒”与“坦夷”对比,既写当前战事之艰,又寄予顺利之望,并强调文辞(文治)对于中兴的重要性。颔联赞颂督府长官礼贤下士,且预祝谢景思的谋划能得重用。颈联以“龙荒”“陇蜀”展现疆域之广,以“虎旅”“旌麾”描绘军容之盛,气势雄壮。尾联用“风声鹤唳”与“折屐”典故,既写天威震慑敌胆,又预祝胜利后的欢欣,暗含对谢景思建功立业的期许。全诗用典贴切,对仗工整,情感昂扬,体现了曹勋作为南宋诗人对国家中兴的渴望和对友人的勉励。【据推测】此诗作于绍兴年间,当时宋金对峙,朝廷积极备战,诗人鼓励友人投身恢复大业。
宋代

作者简介 · 曹勋

曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。
查看曹勋的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《送谢景思从辟督府二首》- 曹勋 - 诗词大全

《送谢景思从辟督府二首》是宋代诗人曹勋的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析