游

游庐山道中作

宋代 · 曹勋

作者古诗词

早踏丹枫路，西风禾豆干。鸣榔秋水阔，击漂晓溪寒。短褐宜扶杖，长涂濑据鞍。却思冬后景，黄菊压栏干。

译文

清晨踏着红色的枫叶上路，西风中禾豆已经干枯。秋水宽阔，渔人敲响船板；清晨溪水寒冷，传来捣衣声。穿着粗布短衣，适宜拄着手杖；长途跋涉，在急流中骑马前行。却想起冬季之后的景色，那时黄菊繁盛，压弯了栏杆。

注释

【丹枫】：红色的枫叶。【西风】：秋风。【禾豆干】：禾和豆类作物干枯，指秋收已过。【鸣榔】：渔人捕鱼时敲击船帮使鱼惊动入网，榔即船板。【秋水阔】：秋日江水涨满，水面宽阔。【击漂】：洗涤衣物时用棒槌敲打，漂同“漂洗”。【晓溪寒】：清晨溪水寒冷。【短褐】：粗布短衣，指平民或隐士的服装。【扶杖】：拄着手杖。【长涂】：长途，涂同“途”。【濑据鞍】：在急流中骑马，濑指湍急的水流，据鞍指骑在马上。【冬后景】：冬季之后的景色，指初冬。【黄菊】：菊花，常象征隐逸或高洁。【压栏干】：形容菊花繁盛，压弯了栏杆。

赏析

此诗为曹勋游庐山途中所作，描绘了秋日山行的所见所感。首联以“丹枫”、“西风”、“禾豆干”点明深秋时节，色彩鲜明。颔联以“鸣榔”、“击漂”写水边劳作之声，动静结合，展现田园生活气息。颈联“短褐宜扶杖”自述简朴行装，暗示隐逸之趣；“长涂濑据鞍”则写旅途艰辛，对比中见从容。尾联“却思冬后景，黄菊压栏干”以想象之景收束，菊花象征高洁，表达对隐逸生活的向往。全诗语言质朴，意境清远，情感含蓄，体现了诗人淡泊自适的心境。【据推测】此诗可能作于曹勋晚年退居或游历期间，诗中“短褐”、“扶杖”等意象与其仕途坎坷、晚年归隐的经历相符。

宋代

作者简介 · 曹勋

曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。

查看曹勋的全部作品 →

继续搜索

曹勋的其他作品