芰

芰荷香（同前）

宋代 · 曹勋

作者古诗词

彩云闲。正西瑶阿母，初驻非烟。晓空吹静，暑气清度薰弦。母仪万国，配帝德、直切天垣。阴化从此俱宣。六宫内壶，欣拜新班。况是关雎咏懿美，奉东朝晨夕，甘旨芳鲜。上膺慈训，下齐海宇均欢。坤宁暇日，庆盛旦、且款芳筵。永赞二圣当天。雍和化洽，亿万新年。

译文

彩云悠闲飘荡。西王母刚刚降临，驾着祥云。清晨的空中吹来宁静的风，暑气被清凉的南风消解。皇后母仪天下，德行匹配帝王，直达天庭。从此，女性的教化得以广泛宣扬。六宫之内，后妃们欣喜地朝拜新班。何况《关雎》歌颂美德，侍奉太后晨昏定省，进献甘美芳鲜的食物。上承慈爱训导，下使四海同欢。皇后闲暇之日，庆祝盛大庆典，且设芳宴。永远赞美二圣当政。和谐融洽，亿万新年。

注释

【西瑶阿母】：指西王母，古代神话中的女神，常象征祥瑞与长寿。【非烟】：祥云，即庆云，古人视为吉祥之兆。【薰弦】：指《南风》歌，相传为舜所作，有“南风之薰兮，可以解吾民之愠兮”之句，后喻仁政。【母仪万国】：指皇后或太后母仪天下，为天下母仪。【天垣】：指皇宫或天帝的居所，此处喻朝廷。【阴化】：指女性教化，即后妃之德化。【六宫内壶】：六宫指后宫，内壶指内宫，壶通“阃”，指宫中。【关雎】：《诗经·周南》篇名，歌颂后妃之德，此处喻皇后美德。【东朝】：指太后或太子居所，此处指太后。【坤宁】：指坤宁宫，皇后居所，亦指皇后。【二圣】：指皇帝与皇后，或指太上皇与皇帝。

赏析

此词为颂圣之作，主题是歌颂皇后（或太后）的德化与宫廷的祥和。上片以神话意象起笔，将皇后比作西王母，突出其尊贵与祥瑞；继写其德配帝王、教化后宫。下片用《关雎》典故，赞美皇后孝养太后、母仪天下，末以“二圣当天”颂扬帝后共治。艺术上多用典故与象征，如“薰弦”喻仁政，“非烟”表祥瑞，语言典雅庄重。情感表达虔诚恭颂，符合宋代宫廷应制词的特点。据推测，此词可能作于曹勋任职宫廷期间，为祝寿或庆典而作。

宋代

作者简介 · 曹勋

曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。

查看曹勋的全部作品 →

继续搜索

曹勋的其他作品