赋

赋郭步帅归耕堂

宋代 · 曹勋

作者古诗词

汉水无波楚岫青，归来风月久经营。要亲稼穑资三径，已试韬钤息五兵。卖剑买牛聊适意，扬鞭敲{革登}暂忘情。只应示稳耘耔乐，褒诏行需父子荣。

译文

汉水无波，楚地山峦青翠，归来后长久经营清风明月般的闲适生活。要亲自从事农耕以资助隐居的田园，已经尝试过用兵谋略而平息了战争。卖剑买牛姑且顺遂心意，扬鞭驾车暂时忘却世俗之情。只应安于农耕的乐趣，褒奖的诏书行将到来，父子共享荣耀。

注释

【汉水】汉江，流经湖北，与楚岫相对。【楚岫】楚地的山峦，岫指峰峦。【风月】清风明月，指闲适生活。【经营】筹划营造。【稼穑】耕种收获，泛指农事。【三径】指归隐者的田园，典出蒋诩隐居后于舍前开三径。【韬钤】古代兵书《六韬》《玉钤》，借指用兵谋略。【五兵】五种兵器，泛指战争。【卖剑买牛】化用汉宣帝时龚遂劝民卖剑买牛、卖刀买犊的典故，指弃武归农。【敲{革登}】{革登}为古代有铃铛的马车，敲{革登}指驾车出行。【耘耔】除草培土，泛指农耕。【褒诏】褒奖的诏书。【父子荣】父子同受荣宠，可能指曹勋与其父曹组（北宋词人）或泛指。

赏析

此诗为曹勋赠郭步帅归耕之作。主题表达弃武归农、向往田园的志趣，同时隐含对功名的期待。艺术上善用典故，如“三径”“卖剑买牛”贴切地传达归隐之意；对仗工整，“稼穑”对“韬钤”，“适意”对“忘情”。情感上既有对闲适生活的满足，又透露出对朝廷褒奖的期盼，体现了宋代士人仕隐之间的矛盾心态。曹勋为北宋末南宋初人，曾使金，此诗【据推测】作于晚年退居时，故有“归来”之语。

宋代

作者简介 · 曹勋

曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。

查看曹勋的全部作品 →

继续搜索

曹勋的其他作品