处和有诗欲过小圃

宋代 · 曹勋

作者 古诗词
小园花木暖成围,况复轩窗倚翠微。一槛海堂云锦展,四边山色晓烟飞。春风烂熳何妨醉,浊酒淋漓任满衣。甚喜鸣珂肯相访,济川暂舣绿苔矶。

译文

小园中花木繁茂温暖如围,何况轩窗又靠着青翠山色。一槛海棠如云锦般展开,四周山色在晨烟中飘飞。春风烂漫,何妨一醉,浊酒淋漓,任凭沾满衣裳。非常高兴你肯来拜访,在济川暂时停船于绿苔石矶。

注释

【小园花木暖成围】:小园中花木繁茂,温暖如围。 【轩窗倚翠微】:轩窗靠着青翠的山色。翠微,指青翠的山色或山腰。 【一槛海堂云锦展】:一槛海棠如云锦般展开。海堂,疑为“海棠”之误。云锦,形容花朵繁盛如云霞锦绣。 【四边山色晓烟飞】:四周山色在晨烟中飘动。晓烟,清晨的烟雾。 【春风烂熳何妨醉】:春风烂漫,不妨一醉。烂熳,同“烂漫”,色彩鲜丽。 【浊酒淋漓任满衣】:浊酒淋漓,任凭沾湿衣裳。浊酒,未过滤的酒,常指劣酒。 【甚喜鸣珂肯相访】:很高兴你(鸣珂)肯来拜访。鸣珂,指贵官的车马,此处借指友人。珂,马笼头上的玉饰。 【济川暂舣绿苔矶】:在济川暂时停船于长满绿苔的石矶。济川,渡河。舣,停船靠岸。矶,水边突出的岩石。

赏析

此诗为曹勋所作,描写春日小园景色及友人到访的喜悦。首联写小园花木繁盛、轩窗依山,环境幽美。颔联以“云锦”喻海棠,以“晓烟”状山色,色彩明丽,动静结合。颈联转写饮酒之乐,表现诗人豪放不羁的情怀。尾联以“鸣珂”指代友人,表达对友人到访的欣喜,并以“济川暂舣”暗喻友人暂泊来访,含蓄而亲切。全诗语言流畅,意象生动,情感真挚,展现了宋代士大夫闲适雅致的生活情趣。据推测,此诗作于曹勋晚年退居时期,诗中透露出对自然和友情的珍视。
宋代

作者简介 · 曹勋

曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。
查看曹勋的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《处和有诗欲过小圃》- 曹勋 - 诗词大全

《处和有诗欲过小圃》是宋代诗人曹勋的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析