到

到庐阜谒清虚

宋代 · 曹勋

作者古诗词

足趼逾千里，仙山民易逢。欲将遮日手，款扣拨云峰。奎壁生无极，星辰拱几重。师心微太漠，不碍白云封。

译文

脚底磨出老茧，远行千里之遥，仙山庐山却容易遇到。想要用遮住日光的手，恭敬地叩开拨云峰的门户。奎宿壁宿的光芒无边无际，星辰环绕着几重天宇。以心为师，微妙如同太虚，并不妨碍白云的遮蔽。

注释

【足趼】脚底因长途行走而生的老茧。趼，同“茧”。【仙山】指庐山，传说中多仙人。【遮日手】喻指求仙访道之手，或指遮挡尘世日光之手，暗含超脱之意。【拨云峰】庐山有峰名拨云，此处双关，既指山峰，又喻拨开云雾见真境。【奎壁】二十八宿中的奎宿与壁宿，代指天宫或仙家境界。【师心】以心为师，即内心感悟。【太漠】指太空、宇宙，或指道家“太虚”之境。【白云封】白云遮蔽，喻尘世阻隔或仙凡之隔。

赏析

此诗为曹勋游庐山谒访清虚道观之作。首联以“足趼”写跋涉之艰辛，而“仙山易逢”反衬出求道之诚心与机缘。颔联“遮日手”“拨云峰”对仗工巧，既写实景，又寓超脱尘世之意。颈联“奎壁”“星辰”描绘仙境之浩瀚，气象宏大。尾联“师心微太漠”化用道家思想，强调内心体悟，而“不碍白云封”以景结情，暗示虽处尘世，心已通仙。全诗语言凝练，意境高远，体现了宋代文人融儒道于一体的精神追求。曹勋为北宋末南宋初人，此诗【据推测】作于南渡后，寄寓了乱世中寻求精神寄托的隐逸情怀。

宋代

作者简介 · 曹勋

曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。

查看曹勋的全部作品 →

继续搜索

曹勋的其他作品