齐

齐天乐（同前）

宋代 · 曹勋

作者古诗词

芙蓉凝露青霞护，朝日绮疏风细。正是中秋，时候喜逢，中宫葱葱佳气。云龙庆会。赞真主当阳，辅成天地。暇日琴书，暂闲蚕馆见贤志。嫔嫱衣罗乍试。尽趋椒殿，喜芳绣筵初启。酒面腾红，香烟罩碧，恩满六宫金翠。何妨绛烛。任花欹玉侧，劝教沈醉。凤阙龙楼，夜色凉如水。

译文

荷花凝结露珠，青霞环绕护卫，朝日照耀雕窗，微风细细。正是中秋时节，喜逢皇后宫中祥瑞之气浓郁。如云从龙，君臣庆会。赞美皇帝当阳在位，辅佐成就天地之功。闲暇时日抚琴读书，暂时闲居蚕馆可见贤德之志。嫔妃们试穿新罗衣，都赶往椒殿，欢喜地开始芳香的绣筵。酒面上腾起红光，香烟笼罩碧色，恩泽满布六宫金翠。何妨点燃红烛，任凭花斜玉侧，劝人沉醉。凤阙龙楼，夜色清凉如水。

注释

【芙蓉】荷花，此处喻指宫中嫔妃。【青霞】青色云霞，喻祥瑞之气。【绮疏】雕饰精美的窗户。【中宫】皇后居所，代指皇后。【葱葱佳气】气象旺盛，祥瑞之兆。【云龙庆会】喻君臣际会，如云从龙。【真主】指皇帝。【辅成天地】辅佐皇帝成就天地之功。【蚕馆】古代宫中养蚕之所，象征皇后亲蚕之礼。【嫔嫱】宫中女官。【椒殿】皇后宫殿，以椒和泥涂壁，取其温香。【六宫】泛指后宫。【绛烛】红烛。【凤阙龙楼】帝王宫殿。

赏析

此词为曹勋为皇后中秋贺寿而作，主题颂扬皇后贤德与皇家恩泽。上片以芙蓉、青霞、朝日等意象烘托祥瑞氛围，赞颂皇帝与皇后辅佐之功；下片描绘宫中宴饮盛况，以“酒面腾红”“香烟罩碧”等色彩词渲染喜庆，末句“夜色凉如水”以景结情，含蓄收束。全词典雅富丽，多用典故与对仗，体现宋代宫廷词风格。曹勋为南宋初期词人，曾出使金国，此词【据推测】作于高宗时期，反映偏安一隅时宫廷的享乐生活。

宋代

作者简介 · 曹勋

曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。

查看曹勋的全部作品 →

继续搜索

曹勋的其他作品