游仙四首
宋代 · 曹勋
作者 古诗词
飞辔络绝景，访我同心人。解驾三秀岭，濯足玉华津。晤言会良契，携手凌高晨。扬旌出阊阖，羽节趣群真。入宴明霞馆，回𫐌过始青。音灵散空洞，逸响萦云营。倏忽九万里，流目低蓬瀛。玉妃款清话，偃盖希林庭。顾此失彼彼簪缨客，宠辱劳汝形。神仙有真诀，胡不希长龄。
译文
驾着飞车穿越极远的景色，去寻访与我同心的人。在三秀岭解下马车，在玉华津洗脚。会面交谈契合良缘，携手飞升凌驾高晨。扬起旌旗出天门，羽节催促众仙人。进入明霞馆宴饮，回车经过始青天。仙乐散入虚空，逸响萦绕云营。瞬间飞越九万里，俯视蓬莱瀛洲。玉女款款清谈，偃盖在希林庭。回头看那些戴簪缨的俗客，宠辱使你们形体劳累。神仙有真诀，为何不追求长生。
注释
【飞辔】：飞驰的马缰，指驾车疾行。【络绝景】：络，缠绕；绝景，极远的景色。意为驾车穿越极远之地。【三秀岭】：指灵芝山，传说中仙山，灵芝一年三秀，故名。【玉华津】：玉华，仙玉之华；津，水边。指仙水之滨。【阊阖】：天门。【羽节】：以羽毛装饰的符节，仙官仪仗。【群真】：众仙人。【明霞馆】：仙家馆舍名。【始青】：道教中东方天界，始青天。【音灵】：指仙乐或神灵之音。【空洞】：指天空或道教中的空洞之境。【云营】：云中营帐。【蓬瀛】：蓬莱、瀛洲，海上仙山。【玉妃】：仙女。【偃盖】：仰卧的车盖，或指松树偃盖，此处指仙树。【希林庭】：希林，仙林名；庭，庭院。【彼彼】：前一个“彼”为指示代词，后一个“彼”为“那”，指那些。【簪缨客】：戴簪缨的官员，指世俗权贵。【宠辱】：受宠和受辱。【劳汝形】：使你的身体劳累。【真诀】：成仙的真谛。【希长龄】：希望长寿。
赏析
此诗为游仙诗，主题是向往神仙世界、超脱尘世。艺术手法上，运用丰富的仙道意象（如飞辔、三秀岭、玉华津、阊阖、羽节、明霞馆、始青、蓬瀛、玉妃、希林庭）和夸张的时空描写（倏忽九万里），营造出奇幻飘逸的仙境。情感表达上，通过对比仙人的逍遥与世俗权贵的劳碌，表达了对功名利禄的鄙弃和对长生成仙的渴望。曹勋为南宋初年词臣，曾出使金国，历经国难，此诗【据推测】可能作于晚年，借游仙抒发对现实的不满与超脱之志。
宋代
作者简介 · 曹勋
曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。
查看曹勋的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
曹勋的其他作品
《游仙四首》- 曹勋 - 诗词大全
《游仙四首》是宋代诗人曹勋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析