凤

凤箫吟/芳草郊祀庆成

宋代 · 曹勋

作者古诗词

列旗常。中宵天净，郊丘展采圆苍。肇禋三岁礼，圣天子为民，致福穰穰。凝旒亲奠玉，粲珠联、星斗垂芒。渐月转燔柴，露重烟断坛旁。欢康。青霞催晓，六乐均调，响逐新阳。辇回天仗肃，庆千官抃舞，绣锦成行。鸡竿双凤阙，肆颁宣、恩动荣光。赞永御，萝图霈泽，常抚殊方。

译文

旗帜排列整齐。半夜天空明净，在郊外圜丘上举行祭天典礼。开始三年一次的大祭，圣明的天子为了百姓，祈求福禄丰盛。天子凝神亲自献上玉璧，珠玉相连，星斗垂落光芒。渐渐月亮转动，燔柴之火燃烧，露水浓重，烟雾在祭坛旁消散。欢乐安康。青霞催促黎明，六种乐舞和谐演奏，乐声随着新生的阳气飞扬。帝王车驾返回，仪仗肃穆，庆贺的百官欢欣鼓舞，锦绣衣袍排列成行。金鸡竿竖立在双凤阙前，大肆颁布诏令，恩泽荣耀动人。赞美永久统治，版图广布恩泽，常常安抚远方。

注释

【列旗常】列，排列。旗常，古代王侯的旗帜，常为画日月之旗。【中宵】半夜。【郊丘】古代帝王祭天的圆形高坛，即圜丘。【展采】展示礼仪。【圆苍】指天，古人认为天圆地方。【肇禋】开始祭祀。禋，古代祭天的一种礼仪，升烟以祭。【三岁礼】古代三年一次大祭。【凝旒】旒，帝王冕冠前后的玉串。凝旒，指帝王庄重地佩戴冕旒。【奠玉】古代祭天时献玉璧。【星斗垂芒】形容祭坛灯火如星斗光芒。【燔柴】祭天仪式，积柴烧牲，使烟气上达。【六乐】指六种古代乐舞，用于祭祀。【新阳】指冬至后阳气初生。【辇回】帝王车驾返回。【天仗】帝王的仪仗。【抃舞】鼓掌舞蹈，形容欢庆。【鸡竿】古代赦罪时竖起的金鸡竿。【双凤阙】皇宫前的双阙，上有凤凰装饰。【肆颁宣】大肆颁布诏令。【萝图】指版图，疆域。【霈泽】恩泽。【殊方】远方，异域。

赏析

此诗为曹勋所作，描写宋代皇帝郊祀祭天的盛典。主题颂扬天子为民祈福、恩泽广被。艺术上，运用铺陈手法，从祭前准备、祭中仪式到祭后庆贺，层次分明。意象如“星斗垂芒”、“青霞催晓”等，营造庄重而祥瑞的氛围。情感表达虔诚而欢欣，体现对皇权的赞美。曹勋为南宋初年词人，曾出使金国，此诗【据推测】作于高宗时期，反映南宋朝廷通过祭祀强化正统、凝聚人心的意图。

宋代

作者简介 · 曹勋

曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。

查看曹勋的全部作品 →

继续搜索

曹勋的其他作品